Statistiques Naruto toutes langues sur fanfiction.net
Naruto sur fanfiction.net c'est : 252 275 histoires, près de 86 261 auteurs différents écrivant en 32 langues et près de 8 millions de commentaires.
On peut lire ces textes en anglais, espagnol, portugais, indonesien, français, Allemand, hongrois, philipin, polonais, russe, finnois, italien, japonais, suédois, tchèque, holandais, chinois, danois, bulgare, turc, vietnamien, novégien, arabe, grec, roumain, farsi, croate, scandinave, punjab, hébreu, serbe, catalan (classée par ordre d'importance).
Cette analyse est basée sur des données récupérées par Javier Made True le 11 mars 2011 sur le site fanfiction.net. Seules les histoires postées jusqu'au 31 décembre 2010 ont été prises en compte.
La répartition entre les langues
Les histoires en anglais sont la grande majorité avec plus 200 000 récits. Les francophones n'arrivent qu'en cinquième position avec 30 fois moins de textes (6 420), derrière les hispanophones (18 700 textes), les textes en portugais (9 400), indonésien (7 000). Les autres langues représentent 1 300 histoires seulement.
Nombre d'histoires par langue
Total:252275;Anglais:209257Espagnol:18728;Portugais:9409;Indonésien:7127;Français:6420;Allemand:380;Hongrois:208;Philippin:195;Polonais:129;Russe:98;Finnois:83;Italien:43;Japonais:39;Suédois:34;Tchèque:26;Hollandais:25;Chinois:16;Danois:10;Bulgare:8;Turc:7;Vietnamien:6;Norvegien:6;Arabe:4;Grec:4;Roumain:2;Farsi:2;Croate:2;Scandinave:2;Punjabi:2;Hébreu:1;Serbe:1;Catalan:1
L'évolution dans le temps
Le nombre d'histoires postées chaque année se maintient à une bonne moyenne, mais on constate cependant un essouflement ces dernières années.
Le nombre d'hisoires postées en 2011 a été déterminé à partir de la page des nouveautés.
La longueur des histoires
Les tableaux suivants donnent les chiffres pour la totalité des histoires, pour celles postées en français, pour celles postées en espagnol (seconde position) et enfin en anglais, le gros du fandom.
Naruto sur fanfiction.net - Nov 99 - 31 dec 2011
Nombre d'histoires Naruto: Toute langue:252275;100%;Français:6420;2,54%;Espagnol:18728;7,42%;Anglais:209257;82,95%
Nombre de chapitres : Toute langue:904192;100%;Français:24998;2,76%;Espagnol:66722;7,38%;Anglais:766642;84,79%
Nombre de mots par chapitre: Toute langue:1854;Français:2758;Espagnol:2709;Anglais:2260
Nombre de mots par histoire: Toute langue:4427;Français:10740;Espagnol:9654;Anglais:8281
Nombre de chapitres par histoire: Toute langue:2,25;Français:3,89;Espagnol:3,56;Anglais:3,66
Nombre d'histoires ayant atteint 100 000 mots: Toute langue:2213;0,88%;Français:82;1,28%;Espagnol:211;1,13%;Anglais:1864;0,89%
Nombre d'histoires ayant atteint 500 000 mots: Toute langue:29;0,01%;Français:0;0%;Espagnol:2;0,01%;Anglais:26;0,01%
Nombre d'histoires ayant atteint 100 chapitres: Toute langue:32;0,01%;Français:1;0,02%;Espagnol:1;0,01%;Anglais:28;0,01%
Comme pour Harry Potter, les francophones se distinguent par des histoires plus longues, tant en nombre de mots qu'en nombre de chapitres par histoires.
Les auteurs
Naruto sur fanfiction.net - Nov 01 - 31 dec 2010
Nombre d'auteurs différents: Toute langue:86261;100%;Français:2295;2,66%;Espagnol:5898;6,84%;Anglais:73081;84,72%
Nombre d'histoires par auteur: Toute langue:1,81;Français:2,79;Espagnol:3,17;Anglais:2,86
Auteurs ayant posté des histoires de + de 1 chapitre: Toute langue:57054;66,14%;Français:1554;67,71%;Espagnol:4029;68,31%;Anglais:48430;66,27%
Auteurs ayant écrit plus 50 histoires: Toute langue:92;0,11%;Français:2;0,09%;Espagnol:8;0,14%;Anglais:74;0,1%
Auteurs ayant écrit plus 100 histoires: Toute langue:5;0,01%;Français:0;0%;Espagnol:0;0%;Anglais:5;0,01%
Auteurs ayant écrit plus 250 chapitres: Toute langue:50;0,06%;Français:2;0,09%;Espagnol:4;0,07%;Anglais:44;0,06%
Auteurs ayant écrit plus 1 000 000 mots: Toute langue:26;0,03%;Français:2;0,09%;Espagnol:4;0,07%;Anglais:20;0,03%
En ce qui concerne la motivation des auteurs, ce sont plutôt les hispanophones qui détiennent le meilleur score.
Les commentaires
Harry Poter sur fanfiction.net - Nov 99 - 31 dec 2011
Nombre total de commentaires: Toute langue:7910960;100%;Français:159733;2,02%;Espagnol:501772;6,34%;Anglais:6883620;87,01%
Nombre moyen de commentaires par histoire: : Toute langue:31,35;0%;Français:24,88;0%;Espagnol:26,79;0%;Anglais:32,89;0%
Nombre moyen de commentaires par chapitre :: Toute langue:8,74;0%;Français:6,38;0%;Espagnol:7,52;0%;Anglais:8,97;0%
Nombre moyen de commentaires par auteur : : Toute langue:91,70;0%;Français:69,60;0%;Espagnol:85,07;0%;Anglais:94,19;0%
Histoires sans commentaire: Toute langue:15252;6,05%;Français:225;3,5%;Espagnol:351;1,87%;Anglais:13767;6,58%
Nombre d'histoires ayant + 1 000 commentaires: Toute langue:1338;0,53%;Français:85;1,32%;Espagnol:28;0,15%;Anglais:1209;0,58%
Auteurs ayant 1 000 commentaires sur une histoire: Toute langue:420;0,49%;Français:3;0,13%;Espagnol:8;0,14%;Anglais:406;0,56%
Auteurs ayant 1 000 commentaires cumulés: Toute langue:;0%;Français:;0%;Espagnol:;0%;Anglais:;0%
Auteurs ayant 5 000 commentaires cumulés: Toute langue:67;0,08%;Français:1;0,04%;Espagnol:1;0,02%;Anglais:65;0,09%
Pour les commentaires, les francophones passent la main (alors qu'ils sont supérieurs dans ce domaine dans les fandoms HP et Twilight). Ce sont les anglais qui laissent le plus de petits mots par chapitre et par histoire. Par contre, ce sont les hispanophones qui présentent le moins d'histoires sans commentaires du tout.
Le genre et les rating
Auteurs romantiques: Toute langue:60078;69,65%;Français:1682;73,29%;Espagnol:4705;79,77%;Anglais:49815;68,16%
Romance pure: Toute langue:39354;15,6%;Français:1374;21,4%;Espagnol:4712;25,16%;Anglais:29575;14,13%
Romance: Toute langue:150980;59,85%;Français:3939;61,36%;Espagnol:13262;70,81%;Anglais:122019;58,31%
Nb slash: Toute langue:;0%;Français:;0%;Espagnol:;0%;Anglais:;0%
Auteurs M: Toute langue:28669;33,24%;Français:696;30,33%;Espagnol:1283;21,75%;Anglais:25614;35,05%
K: Toute langue:29326;11,62%;Français:1852;28,85%;Espagnol:5354;28,59%;Anglais:18145;8,67%
K+: Toute langue:45345;17,97%;Français:1462;22,77%;Espagnol:5018;26,79%;Anglais:34638;16,55%
T: Toute langue:119031;47,18%;Français:1646;25,64%;Espagnol:6012;32,1%;Anglais:103815;49,61%
M: Toute langue:58573;23,22%;Français:1460;22,74%;Espagnol:2344;12,52%;Anglais:52659;25,16%
On constate que le nombre d'histoires contenant de la romance est très forte, ce qui est assez surprenant quand on connait l'histoire de base, très axée sur la politique, les combats, les alliances (et les trahisons). Cette forte prévalences des histoires d'amour donne un peu l'impression que les auteurs n'exploitent pas l'univers proposé comme il pourrait l'être.
Ce sont les anglophones qui semblent écrire des histoires les plus matures. C'est assez étonnant quand on sait l'engouement francophone pour les slashs qui sont a priori un concept + 16 ans.
Les personnages
Les 20 personnages les plus populaires
237 personnages sont exploités dans les histoires (en première ou seconde position). Les tableaux ci-dessous vous montrent les 20 personnages les plus utilisés, pour toutes les langues, puis pour les 5 langues principales.
Les 5 personnages vedette (toutes langues confondues) sont en gras, et le trait épais montre le nombre de personnages necessaires pour couvrir au moins 50% des histoires.
Quand on constate que Naruto et Satsuke se retrouvent chacun dans 30% des histoires, alors que l'histoires ne tourne pas qu'autour d'eux, loin s'en faut, cela confirme l'impression que beaucoup d'éléments de l'histoire sont laissés de côté et que ce fandom est loin d'être exploité comme il le mérite.
Compte tenu de la structure du
Les 20 couples les plus populaires
On trouve 1 191 couples différents dans le fandom Naruto
On présente ici les 20 couples les plus populaires pour les 5 langues qui écrivent le plus.
On constate dans un premier temps, que ces 20 couples ne représentent que 60% des romances. On note à cet égard que pour certaines langues, les 20 premiers couples vont jusqu'à représenter 75% des romances (espagnol et indonésien), alors que d'autres langues sont plus diversifiées (Anglais : 60%, Français : 63%).
En gras, nous avons fait ressortir les 5 couples les plus présentés. On voit que les ordres changent d'un pays à l'autre, mais les 5 premiers se trouvent toujours dans le top 10, quelque soit la langue.
Le trait épais délimite le nombre de couple atteignant 50% des romances pour chaque langues. Si l'on prend la totalité, 8 couples suffisent pour atteindre les 50%. Il en suffit de 3 pour les histoires en indonésien, mais on va jusqu'à 9 pour les anglophones.
Les couples en violet sont ceux qui mettent en scène deux personnages masculin (les slashs). Si en espagnol et en portugais il y en a relativement peu (16 et 11%), on voit que les francophones apprécient particulièrement ce genre (40% alors que la moyenne toutes langues c'est 19%).
Anglais : 5 premiers couples : Sakura H. - Sasuke U., Naruto U. - Sasuke U., Hinata H. - Naruto U., Naruto U. - Sakura H., Neji H. - Tenten Espagnol : 5 premiers couples : Sakura H. - Sasuke U., Naruto U. - Sasuke U., Hinata H. - Naruto U., Hinata H. -Sasuke U., Neji H. - Tenten Portugais : 5 premiers couples : Sakura H. - Sasuke U., Naruto U. - Sasuke U., Neji H. - Tenten, Hinata H. - Naruto U. , Hinata H. -Sasuke U. Indonésien : 5 premiers couples : Naruto U. - Sasuke U., Sakura H. - Sasuke U., Hinata H. - Naruto U., Naruto U. - Sakura H., Hinata H. -Sasuke U. Français : 5 premiers couples : Naruto U. - Sasuke U., Sakura H. - Sasuke U.,Hinata H. - Naruto U.,Shikamaru N. - Temari, Iruka U. - Kakashi H.
Toutes langues : Les 20 premiers couples représentent 62% des romances, Slash : 19% des romances; Anglais : Les 20 premiers couples représentent 60% des romances, Slash : 18% des romances; Espagnol : Les 20 premiers couples représentent 74% des romances, Slash : 16% des romances; Portugais: Les 20 premiers couples représentent 67% des romances , Slash : 11% des romances; Indonésien :Les 20 premiers couples représentent 76% des romances, Slash : 28% des romances; Français :Les 20 premiers couples représentent 63% des romances, Slash : 40% des romances
