Bêta-lecture

Qui est bêta-lecteur ?

Tout d'abord, qu'est-ce qu'un bêta-lecteur ?
C'est tout simplement une personne qui porte un regard critique sur un texte et le corrige. Cela permet d'améliorer le récit, d'éviter de faire n'importe quoi avec les personnages et d'être en accord avec l'univers originel.

Alors, comment savoir qui est bêta-lecteur ?

Pour cela, il y a deux méthodes : le hasard et la recherche.

• Par hasard, vous pouvez tomber sur un profil d'un auteur se proposant pour être bêta-lecteur. C'est indiqué ainsi :
• En cherchant tout simplement dans la nouvelle entrée du menu :

Intéressons-nous à cette partie-là du site à présent.

Trouver un bêta-lecteur

1. Survoler le menu Beta readers avec la souris
2. Cliquer le lien Beta Readers, pour accéder à la page
3. Un petit laïus vous explique le principe : Un bêta lecteur (ou bêtalecteur ou encore bêta) est une personne qui lit une fiction avec un oeil critique, avec pour objectif d'améliorer la grammaire, l'orthographe, la caractérisation des personnages et le style général d'une histoire avant sa sortie pour le grand publique.

4. Faire la première sélection entre les relecteurs qui acceptent largement des catégories et ceux qui sont plus spécialisés.

Les relecteurs non spécialisés

Dans la zone Browse Beta Readers registered for, soit Parcourir les bêta-lecteurs enregistrés pour vous trouvez les relecteurs qui acceptent toute sorte de textes

Cette partie-là est destinée aux bêta-lecteurs n'ayant pas fait de choix spécifiques. Ils sont ouvertes à toutes les sous-catégories de la catégorie où ils sont enregistrés.

Par exemple, un bêta-lecteur enregistré pour Anime/Manga pourra corriger aussi bien des fics Pokémon que Sailor Moon ou PatLabor.

1. Cliquer sur la catégorie vous concernant, vous tomberez directement sur la liste des beta correspondant à vos choix

Les relecteurs spécialisés

La zone s'intitule Browse Beta Readers registered only for a specific category, soit Parcourir les bêta-lecteurs enregistrés pour une catégorie spécifique.

Vous l'aurez compris, ici la recherche va être plus fine et les bêta-lecteurs répondront plus à vos attentes puisqu'ils indiquent clairement quels fandoms ils maîtrisent.

1. Cliquer une sur les catégories pour arriver sur la liste des sous-catégories. En sélectionner une pour tomber sur la liste des bêta-lecteurs.
2. Une fois la catégorie et la sous catégorie choisie, vous tombez sur la liste des beta correspondant à vos choix

Les petits chiffres à côté des noms indiquent le nombre d'histoires écrites par la personne

Filtrer les résultats

La liste des volontaires pour corriger vos oeuvres peut s'étendre sur plusieurs pages. Vous pouvez affiner votre recherche comme dans la partie Search, par langage, genre, rating, etc.

1. Il est recommandé de commencer par sélectionner ceux qui parlent la même langue que vous, tant qu'à faire ! Cliquer sur la mention French dans la section Langage
2. Ah, on y voit tout de suite plus clair !
3. Une fois la liste réduite selon vos critères, cliquer sur les noms pour découvrir le profil de relecteur correspondant

Pour annuler un filtre, cliquer sur la croix qui lui fait face

Bien choisir un bêta-lecteur

Une fois que vous avez repéré un bêta-lecteur, il ne suffit pas de lui envoyer un message. Non. Le bêta-lecteur doit remplir un profil pour renseigner au maximum les personnes en demande et il est très fortement recommandé de lire attentivement ce profil car il vous aidera à mieux connaître le bêta-lecteur et à ne pas lui proposer n'importe quoi.

En cliquant sur le p vert, vous accédez à son profil d'auteur

Vérifier la disponibilité

Si vous avez ce message, c'est qu'il est libre :

Les messages suivants indiquent son indisponibilité :

• Active - On Hiatus/Vacation : le bêta-lecteur est temporairement indisponible
• Not Active : il a suspendu son activité de relecteur

Connaître ses aptitudes

1. Beta Bio : une description générale du bêta-lecteur ;
2. My Strengths : les points forts du bêta-lecteur ;
3. My Weaknesses : les points faibles du bêta-lecteur ;
4. Preferred : les types de lectures que préfère le bêta-lecteur ;
5. Would Rather Not : les types à éviter si possible ;

Connaître ses préférences

1. Language, sa langue ;
2. Content Rating, les ratings que le bêta-lecteur accepte ;
3. Categories, les catégories qu'il accepte ;
4. Genres, les genres qu'il accepte ;

Vous avez ainsi une idée détaillée de quel bêta-lecteur il est.

Appuyez vous sur ce profil pour bien choisir votre bêta-lecteur, c'est très important ! Si vous ne le "sentez" pas, n'insistez pas et regardez s'il n'y a pas quelqu'un avec qui vous allez peut-être mieux vous entendre. Et bien sûr, évitez ceux qui ont des fautes dans leur présentation !

Petite précision : ce n'est pas parce que vous avez décidé de qui sera votre bêta-lecteur qu'il se pliera forcément à vos souhaits. Si votre texte ne lui plaît pas, il a tout à fait le droit de décliner l'offre. Après tout, il est bénévole et a une vie à côté. Rappelez-vous en.

Devenir bêta-lecteur

Peut-être aurez-vous envie d'aider une pauvre âme à s'améliorer. Vous pouvez dans ce cas vous inscrire comme bêta-lecteur. Pour cela, vous devez remplir certaines conditions, comme être un membre enregistré, par exemple.

Avant de vous proposez, soyez sûr de votre othographe et de vos connaissances en grammaire. Les auteurs qui vous solliciteront compteront sur vous. Pour avoir une petite idée des fautes qui vous rencontrerez sans doute

Tout d'abord, ouvrez votre session et rendez vous dans la partie administration de votre compte. Vous cliquerez ensuite sur Beta Reader dans le menu de gauche.

Guide de la bêta-lecture

Voilà sur quoi vous allez tomber :

Vous vous trouvez en présence des conditions pour être bêta-lecteur. Les voici traduites en français :

Comme vous pouvez le constater, il faut avoir un minimum d'expérience dans le domaine des fanfictions pour se proposer en tant que Bêta-lecteur. Il n'est pas indiqué que vous devez avoir une orthographe irréprochable mais il est évident que vous devez savoir écrire au moins correctement, sans faire quinze fautes par phrase.

Profil du bêta-lecteur

Nous voici sur la partie qui permet de lier un premier contact. Il est important de bien remplir chaque champ (c'est de toute façon obligatoire) pour que les membres en demande de bêta-lecteur puissent se faire une idée précise de qui vous êtes, de comment vous travaillez, etc.

On remarquera que les qualifications requises pour être bêta-lecteur sont répétées car très importantes !

Vous devez d'abord définir votre statut.

Il est dit :

Quand vous n'avez pas le temps ou l'énergie de poursuivre vos tâches de bêta, mettez vous en pause/mode vacance.

Dans le menu déroulant, vous avez trois choix :

• Active - Accepting beta requests, vous êtes actif et vous acceptez les demandes de bêta-lecture ;
• Active - On Hiatus/Vacation mode. Currently not accepting beta requests, vous êtes actif mais en pause ou en vacances, vous n'acceptez pas de demandes de bêta-lecture pour l'instant ;
• Not Active - Disable or Not Eligible, vous n'êtes pas bêta-lecteur car vous ne voulez pas ou vous ne pouvez pas.

Vous avez ensuite un espace de 5 000 caractères à votre disposition pour tenir les gens au courant lorsque vous êtes en pause ou en vacances.

Notez bien ce qui est dit juste sous My Status : "Etes-vous capable d'accepter les demandes de bêta-lecture en ce moment ?". Vérifiez toujours vos disponibilités pour éviter de recevoir des demandes lorsque vous ne pouvez rien pour elles, pas même les lire.

Ensuite, vous avez la partie General avec la présentation qui sera présente sur votre profil.

Vous retrouvez ce que l'on a déjà vu :

• Beta Profile/Bio, le profil : "décrivez quel genre de bêta-lecteur vous êtes, votre style et/ou ce que les personnes souhaitant vos services peuvent attendre de vous." ;
• My Strengths, les points forts : "l'honnêteté n'est pas de la vantardise. Donnez vos points forts dans la bêta-lecture/l'écriture. Tout le monde a un point de vue différent sur le monde et les capacités" [des autres] ;
• My Weaknesses, les points faibles : "la perfection n'appelle que la perfection. Parlez de vos faiblesses en tant que bêta-lecteur/auteur" ;
• Preferred, vos préférences : "Avez-vous des types particuliers d'histoire que vous préféreriez corriger plutôt que d'autres ?" ;
• Not My Cup Of Tea, ce que vous n'aimez pas : "Avez-vous des types particuliers d'histoire que vous n'accepterez pas ?" ;

Attention ! Chaque champ est obligatoire et chaque partie est indépendante. Cliquer sur Save n'enregistera que la partie dépendante de cette sauvegarde, pas la page entière. Dès que vous faites une modificiation quelque part, cliquez sur le Save correspondant.

Préférences du bêta-lecteur

Cette dernière partie permettra d'affiner les recherches et de vous placer dans la bonne sous-catégorie. Ici aussi, chaque Save est indépendant des autres, alors ne vous précipitez pas et enregistrer chaque modification.

Choisissez d'abord les ratings que vous tolérez.

Vous avez plusieurs choix :

• Fiction K though M, du rating K au M inclu donc on peut vous proposer tous les ratings, genres, contenus, etc. ;
• Fiction K though T, du rating K au T inclu, vous refusez les contenus trop violents ;
• Fiction K though K+, du rating K au K+ inclu, vous refusez les contenus susceptibles de choquer ;
• Fiction K only, rating K seulement, vous refusez tout contenu qui ne conviendrait pas à tous les publics ;

Si vous êtes un peu perdu, n'hésitez pas à vous rafraîchir la mémoire en relisant le descriptif des ratings.

Passons ensuite aux catégories que vous acceptez :

Vous devez cochez au moins une catégorie. Vous pouvez également affiner votre choix en choisissant des sous-catégories spécifiques en cliquant sur Select Specific Category. Cette sélection fonctionne sur le même principe que le choix de la catégorie pour une histoire publiée, vous ne serez donc pas perdu.

Ensuite, vous devez choisir les genres que vous acceptez :

Vous devez cochez au moins un genre. Si vous les acceptez tous, cochez les tous, tout simplement.

Et pour finir, vous devez choisir votre langue :

Notez bien qu'ici vous pouvez choisir deux langues maximum. Il vaut mieux choisir une seule langue dans laquelle vous êtes à l'aise.

N'oubliez pas d'enregistrer chaque partie et le tour est joué ! Vous n'avez plus qu'à attendre les demandes de bêta-lecture.

Adresse à noter

Si vous ne trouvez pas de relecteur à votre convenance sur fanfictionNet, ou que vous désirez offrir plus largement vos service, une communauté sur LiveJournal se propose de rassembler une liste de relecteurs volontaires