Anciens messages de la page d'accueil de fanfiction.net

Voir les Annonces récentes

Notre actualité - Traduction de la page d'accueil de FanfictionNet - Remarqué sur le site de FanfictionNet

Les communauté LJ

28 juin 2011

Une nouvelle page à votre disposition, une liste des principales communautés sur LJ qui propose lecture et écriture de fanfictions, concours, défis...

Le nouveau site

01 mai 2011

Le nouveau site Etudier la fanfiction continue à se mettre en place. je vous invite à venir voir. Si vous avez des liens directs vers des pages qui étaient auparavant ici mais qui ont été déplacée, des redirections automatiques vous permettront d'arriver directement à leur nouvelle localisation.

Les derniers messages de fanfiction.net

01 mai 2011

Avec un peu de retard, je vous traduit les derniers messages de la page d'accueil de ffnet

6 avril 2011 -- LibreOffice est maintenant la suite bureautique recommandée pour FanFiction.Net. Si vous utilisez encore OpenOffice ou MS Office / Word, nous vous recommandons d'essayer l'alternative libre de LibreOffice. LibreOffice est entièrement pris en charge par notre soumission aux moteurs de l'histoire.

Avis de service: l'accès aux statistique du traffic en temps réel sera désactivée pour les prochaines 24 heures qui suivront cette annonce car nous procédons à une mise à jour de base de données.

11 avril 2011 -- Les possibilités de se connecter et de déposer des commentaires a été désactivé pendant que nous résoudre un problème qui a surgi au cours des 24 dernières heures. Une récente mise à jour logicielle est à l'origine des problèmes de stabilité et nous travaillons pour que tous les systèmes redeviennent opérationnels le plus rapidement possible.

12 avril 2011 --Nous avons résolu tous les problèmes qui ont touché des services du site depuis hier. Veuillez noter que nous sommes en train de mettre à jour les forums et leurs fonctionnalités et ces derniers seront inaccessible au cours des prochaines 24 heures.

Note d'Alixe : par la même occasion, les discussions sans nouveau message depuis 9 mois ont été effacées

Lancement d'un nouveau site :

18 avril 2011

Compte-tenu du développement de la partie Fanfiction avec l'ajout des études menées sur le sujet, tout ce qui a trait à la fanfiction est désormais publié sur un site distinct, Etude de la fanfiction.

Des pages ont donc disparu ici, désolée pour le dérangement que cela pourrait vous occasionner. Le nouveau site est cependant très proche de celui-ci dans sont organisation et vous devriez rapidement vous y retrouver.

J'ai mi un lien direct vers le nouveau site à partir du menu vertical La fanfiction vers la gauche.

Problèmes résolus

03 avril 2011

Nous avons résolu plusieurs problèmes liés aux mises à niveau effectuées la semaine dernière

• correction des retards dans la délivrance des MP
• Correction du moteur de recherche qui ne donnait qu'un seul résultat en cas de tri par date de mise à jour/ publication
• Correction du message d'erreur 2 quand on soumettait un nouveau chapitre ou une nouvelle histoire
• Rattrapage des statistiques

Gros problèmes pour poster les histoires

22 mars 2011

Nous avons tous des problèmes pour poster sur fanfiction.net ces jours-ci. Pour suivre l'actualité et échanger vos impressions avec les autres utilisateurs, c'est sur le Forum Francophone

L'étude des fanfictions

20 mars 2011

Vous pourez trouver toute une série d'articles à propos de la fanfiction et les communautés de fans

Statistiques du fandom HP

15 février 2011

Exclusif : venez découvrir les statistiques des histoires postées sur fanfiction.net dans le fandom HP en français. Attention les yeux !

Titres de catégories modifiés / fusionnés

21 janvier 2011

• Total Drama Island >> Total Drama series.
• Sweet Valley High/Twins >> Sweet Valley series
• Southern Vampire Mysteries >> Sookie Stackhouse/Southern
• Vampire Mysteries Angels & Demons, Da Vinci Code, Lost Symbol >> Robert Langdon series
• Mercedes Lackey >> Valdemar universe
• Morrowind, Oblivion >> Elder Scroll series

Voeux

24 décembre 2010

Tout le staff FanFictionNet vous souhaite un joyeux Noël et une nouvelle année heureuse. Ces deux dernières semaines, nous avons travaillé sans interruption en vue de la vague d'améliorations prévues pour 2011 qui sont actuellement en préparation dans notre laboratoire.

Nous vous souhaitons de bien apprécier la saison de fête en compagnie de votre famille/ vos amis et espérons un regain d'imagination à tous les auteurs qui se sont révélés ici. Lecteurs, c'est le moment de remercier tous les auteurs de FanFictionNet pour les nombreux moments agréables qu'ils vous ont offerts au cours de cette année.

Problèmes avec la messagerie AOL

30 novembre 2010

Une note spéciale aux membres du site qui ont des comptes de messagerie AOL. Nous recevons des rapports de membres d'AOL ne sont pas en mesure de recevoir rapidement nos mails d'alerte. S'il vous plaît noter que ce problème est imputable à AOL et non à nous. Nous essayons de contacter AOL pour résoudre ce problème. En attendant, voici quelques conseils pour aider les utilisateurs d'AOL :

1. Nous encourageons vivement tous les utilisateurs de messagerie AOL à migrer vers le service de Google Gmail ou à configurer une adresse Gmail sur FanFiction.Net. Si vous souhaitez continuer à utiliser de messagerie AOL pour votre compte ffnet, veuillez vous conformer aux instructions de la liste.
2. Connectez-vous à fanfiction.net et vérifiez que toutes les options d'alerte sont activés. S'il vous plaît notez que si Aol rejette vos e-mails, nous désactivons automatiquement vos options d'alerte.
3. Ajouter "bot@fanfiction.com" à votre carnet d'contact-list/address Aol. Rappelez-vous nos courriels proviennent de bot@fanfiction.com et not@fanfiction.net.
4. Vérifiez s'il n'y a pas d'email de notre part dans vos dossiers de courrier indésirable spam AOL. Si vous en trouvez, veillez à cocher la case "non spam".
5. Adressez vos plaintes à Aol.com et indiquez-leur que vous ne recevez pas de courriels de «bot@fanfiction.com". S'ils demandent notre mail/ mta adresse IP, veuillez leur donner les informations suivantes: "209.151.227.82, 209.151.227 [101-110].".

Purge automatique des forums et MP - Accès sur les téléphones mobiles

26 novembre 2010

Veuillez noter qu'à 1h du matin (heure de la côte ouest des Etats Unis), nous allons effectuer des actions de maintenance qui se traduiront par l'arrêt temporaire des forums pendant environ 30 minutes.

Nous en profiterons pour introduire la fonction de suppression automatique des PM datant de plus de 9 mois. Cette limite de 9 mois sera appliquée tant pour les MP que pour les discussions des forums pour garantir de meilleurs temps de réponse pour ces deux systèmes. Pour remettre en perspective, il y a environ 17 millions de MP actuellement enregistrés dans le système et nous avons besoin d'un système d'auto-nettoyage pour éviter l'engorgement.

Enfin, non seulement les fonctions forum et MP seront accessible par le site pour les téléphones mobiles d'ici 2 jours.

Report d'abus et purge automatique des forums

25 novembre 2010

Pour dissuader tout type de soumission automatique de rapports d'abus, nous avons ajouté vérification de l'image au processus d'information. S'il vous plaît notez que tous les rapports d'abus sont traitées individuellement par notre personnel et plus vous nous fournirez de renseignements dans le rapport, le plus efficacement nous pouvons les traiter.

Pour réduire l'encombrement des forums les plus importants, nous allons commencer purger les discussions de forums dont le dernier message remonte à plus de 9 mois. Les discussions épinglées sont exclues de cette purge périodique.

Sauvegarde automatique des MP et commentaires

22 novembre 2010

Nous avons effectué une fonction de sauvegarde automatique pour les pages de commentaires et de MP qui permettra d'éliminer un certain nombre de migraines causées par la fermeture intempestive de Windows lors de l'écriture de longs commentaires et MP. Votre entrée sera sauvegardée et restaurée quand vous reviendrez à la même page. Attention, cette fonction de sauvegarde automatique ne fonctionne qu'avec les navigateurs les plus récents: Chrome, Firefox, IE, Opera, et Safari. S'il vous plaît nous aider à tester cette fonctionnalité en envoyant vos remarques à support@fanfiction.com.

Erreurs de configuration

19 septembre 2010

En raison de certaines erreurs de configuration de réseau, le site a connu des problèmes d'accès sporadiques au cours des 48 dernières heures. Les problèmes ont été résolus et nous vous remercions tous pour votre patience pendant que nous a tout réglé.

Interruption du service

25 octobre 2010

A 1h20 (côte ouest USA) nous desactiveront l'accès aux connexions pendant environ 20 minutes pour effectuer une mise à niveau d'un de nos systèmes de gestion.

Mise à jour des versions

27 septembre 2010

La semaine dernière, nous avons fait des mises à niveau à la fois notre logiciel serveur et du matériel. Quelques petits problèmes sont survenus pendant l'opération mais tout est résolu. Le moteur de recherche marche de nouveau et les avatars vierges vont revenir dans les 12 heures.

Gros dysfonctionnement sur ffnet

18 juillet 2010

De gros disfonctionnement ont commencé le 15 juillet et concernent tout le site : chapitres qui disparaissent momentanément, reviews qui jouent à cache-cache, discussions inaccessibles sur les forums, avatar qui reviennent à une ancienne version. Bien entendu, aucune explication sur la page d'accueil. Patience, patience...

Enfin un forum pour les Français sur ffnet

18 juillet 2010

J'ai le plaisir de vous annoncer la création d'un forum pour la communauté francophone sur le site fanfiction.net.

Ce forum, ou plutôt cet ensemble de forums ont été ancrés sur le compte Forum francophone et attendent votre visite.

Vous pouvez participer à la diffusion de cette information en mettant le compte en Auteur favoris : aller sur la page profil et cliquer sur le lien Favorites, en haut à gauche.

A cette occasion, la page de mode d'emploi des forums a été mise à jour

La version pour téléphone a été lancée

25 mai 2010

Pour tous les surfeurs cellulaires, poètes mobiles et esprits créatifs coincés dans une conférence super passionnante / réunion de travail, nous sommes très heureux de répondre à votre attente avec FanFiction.Net Mobile à l'adresse http://m.fanfiction.net. S'il vous plaît, aidez-nous à tester ce nouveau service et signalez-nous tous les problèmes en envoyant un mail à support@fanfiction.net.

Sont officiellement supportés, les téléphones / services :

• Google Android
• Apple iPhone/iPad/iPod Touch
• Nintendo Wii/DSi
• Opera Mini/Opera Mobile 10
• Sony Playstation 3

Si vous utilisez Nokia ou Blackberry, il est conseillé de télécharger le navigateur Opera Mini/Mobile

La conection 3G/Wifi data est recommandée mais non obligatoire. Le site est optimisé pour la bande bassante 2.5G (Edge/EVDO).

Encore des problèmes avec les compteurs

20 mai 2010

Les compteurs de passage (hits et visitors) de certain utilisateurs ne marchent plus depuis dimanche dernier.

Edit au 25 mai 2010 : il parait que le problème continue à sévir (mais pas forcément pour les mêmes personnes)

Les fanfictions, un renouvellement du statut d'auteur et des habitudes de lecture

2 mai 2010

Je vous ai mis une nouvelle rubrique dans la partie Fanfiction. C'est un mémoire qui a été rendu dans le cadre du Master 1 Information et Communication, Spécialisation Métiers du Livre, mention Édition. Les auteurs Solène Boulay, Guillaume Maroquène et Candice Roger m'ont gracieusement permis de le publier. Je vous laisse découvrir Les fanfictions, un renouvellement du statut d'auteur et des habitudes de lecture

Problème avec les compteurs

10 avril 2010

Il semblerait que les compteurs de passage (hits et visitors) ne marchent pas en ce moment. Ne désespérez donc pas si vous avez l'impression que personne ne vous lit !

Mise à jour : Reprise du compteur le 12 avril 2010

Nouvelle navigation en vue (traduction Hitto)

03 avril 2010

Nous sommes en train de peaufiner la nouvelle page de menu de navigation pour le site et la navigation à travers les pages sera disponible sous peu.

Du Log In au Sign In

31 mars 2010

Si vous avez des difficulté à trouver le lien Log In pour vous connecter, inutile de courir chez l'occuliste, votre vue n'est pas en cause. C'est désormais sur la mention Sign In qu'il faut cliquer pour accéder à votre espace personnel.

Mise à niveau (traduction Hitto)

28 mars 2010

Le problème de stabilité du moteur de recherche est résolu. Nous avons aussi réparé les erreurs des statistiques du trafic des dernières 24 heures. Certains membres auront des données perdues dans la période du 26 au 27 mars.

Nous avons temporairement fermé le dictionnaire pour une mise à niveau

Mise à niveau (traduction Hitto)

23 mars 2010

Durant les trois dernières semaines, nous avons bouclé une mise à niveau des infrastructures matérielles de Fanfiction.net qui permettra au site de mieux servir et plus rapidement ses membres dans le futur. Il y a eu quelques petites hoquets durant la mise à niveau mais nous avons résolu tous les problèmes remarquables.

La fonction recherche dans la base de données reçoit actuellement une mise à jour mineure qui sera bouclée demain. Pendant ce temps, les recherches ne retourneront pas les nouvelles publications ou les mises à jours.

Interruption temporaire des statistques de trafic (traduction Hitto)

24 février 2010

Les serveurs des statistiques de trafic vont subir une mise à jour dans les prochaines 24 heures, pendant lesquelles la compilation des statistiques sera mise en pause et vous n'aurez pas accès aux statistiques de trafic

Ça marche moyen en ce moment (Alixe)

24 février 2010

Bon, je sais pas ce que vous en pensez, mais je trouve que depuis deux - trois mois, il y a régulièrement des dysfonctionnements sur le site : alertes qui n'arrivent plus, forums qui rament, difficulté pour télécharger les chapitres... J'espère que les choses vont d'améliorer !

Encore des dysfonctionnements (Alixe)

31 janvier 2010

On me signale des problèmes lors du téléchargement des fichiers ou de l'ajout des chapitres, générant le message suivant :
Processing Error :We are unfortunately unable to convert your document. This could be an internal error or a problem with your file. Please try again.
If you continue to receive this error, please forward your file to site support for further assistance."

Il semble qu'on doive s'armer de patience et recommencer jusqu'à ce que ça marche.

Mauvaise configuration (traduction Hitto)

11 janvier 2010

Résultat d'une mauvaise configuration d'une mise à niveau interne : un quart de nos membres ont expérimenté des problèmes de statistiques en temps réel le 9, 10 et 11 janvier. Nous avons réparé le problème et installé des sécurités pour éviter cela à nouveau.

Tout est rentré dans l'ordre (Alixe)

02 janvier 2010

Tout marche de nouveau !

Bonne année à tous ! Je vous souhaite de lire et d'écrire plein de bons textes.

Dysfonctionnements remarqués (Alixe)

31 décembre 2009

Des dysfonctionnements ont été remarqués sur le document manager (publication des chapitres) et dans la rédaction des messages sur les forums. N'hésitez pas à me contacter si vous êtes confrontés à d'autres problèmes ou si, au contraire, cela remarche normalement.

Mise à jour (traduction Hitto)

16 décembre 2009

Nous avons terminé une importante mise à niveau de notre système de gestion afin d'améliorer l'erreur de dépassement de temps de requête assez aléatoire dans la partie login/admin. Merci de signaler tous les problèmes que vous rencontrerez dans cette partie à support@fanfiction.com [1].

1. E-mail à rédiger en anglais.

Ajout important prévu (traduction Hitto)

19 novembre 2009

Dans les deux prochaines semaines, nous allons faire un ajout important à Fanfiction.net et procéder à de sérieuses mises à jour du système.

Notes : nous avons modifié la section "just in" (Vient de sortir) pour ajouter les fanfictions crossover. De plus, nous avons limité l'apparition des 100 plus grosses catégories par taille d'archive. Veuillez noter que, par défaut, la section "just in" affichera les 50 dernières histoires de toutes les catégories (non-filtrées).

Marque-page (traduction Hitto)

27 octobre 2009

Les marques-histoires, notre système de marque-page pour fanfiction, sont de retour. Nous avions retiré cette option il y a plus d'une semaine à cause de problèmes reportés par les membres. Nous en avons profité pour refaire la présentation de ce module pour qu'il soit compatible avec plus de navigateurs. Comme toujours, merci de reporter tout problème à support@fanfiction.com.

(traduction Hitto)

22 octobre 2007

Nous sommes en train de travailler à la restructuration du site et nous bougeons de ce fait des pages/liens. Si vous rencontrez un lien qui ne pointe plus sur une page, merci de nous prévenir par e-mail à support@fanfiction.com1 en y incluant le lien et la page sur laquelle il se trouve.

Amélioration de performance (2)

16 octobre 2009

Nous avons encore amélioré les performances du site pour nos membres partout autour du monde. En plus des membres de l'Asie de l'Est, de l'Océanie et de l'Europe, les membres des régions suivantes vont apprécier la rapidité du site :

1. Brésil, Argentine et d'autres pays d'Amérique du Sud
2. Inde, Malaisie et d'autres pays du Sud-Est Asiatiques.

Amélioration de performance

26 septembre 2009

Nous avons amélioré la performance du site pour nos loyaux membres de ces régions du monde :

1. Europe : Royaume Uni, France, Allemagne, etc. ;
2. Océanie : Australie, Nouvelle Zélande ;
3. Asie : Philippines, Singapour, Malaysie, Indonésie, Inde, Hong King, Chine, Thaïlande.

C'est la première phase visant à assurer l'accessibilité et la rapidité de Fanfiction.net partout dans le monde. Si vous rencontrez actuellement des problèmes avec la mise en forme des pages, veuillez nous contacter à support@fanfiction.com

Alixe : Vu mon retard à reproduire ce message, j'espère que nous n'avez pas eu de problème...

Un peu de nettoyage ici aussi

2 septembre 2009

Grand nettoyage de printemps - d'automne ? - pour supprimer les liens morts.

J'ai donc vérifié (heureusement, il y a des moteurs qui aident) :

• les 7 pages de la section Accueil
• les 22 pages de la section Ecrire
• les 39 pages de la section Fanfiction
• les 21 pages de la section Fanfiction.net

(sans compter les pages cadres).

Il reste cependant des liens qui n'amènent nulle part, car j'ai gardé tous ceux qui pointent vers l'Encyclopédie HP, même si ce site n'est plus accessible depuis 3 semaines. J'attends d'avoir confirmation de sa fermeture définitive pour en retirer les références.

EDIT : le site est revenu !

La Pensine de HP et TWWO ont, par contre, irrévocablement disparus.

Encore un peu de réorganisation

2 septembre 2009

La section Tamora Pierce a été renommée Song of the Lioness (Le chant de la Lionne). Nous avons créé des catégories distinctes pour toutes les histoires de Tamora Pierce et demandons aux auteurs de répartir leurs histoires dans les bonnes catégories.

Pour éviter tout cafouillage, les liens qui pointaient vers les anciennes sections Jane Austen et Tamora Pierce vous redirigeront vers les nouvelles sections.

Télécharger des histoires

30 août 2009

Découvert sur le blog de Vert, un programme très intéressant qui permet de télécharger tous les chapitres d'une histoire à partir d'un site de publication en une seule opération. Pour tout savoir, je vous invite à lire la rubrique fanfiction downloader

Relocalisation des fanfics et nouveau critère de filtre

28 août 2009

Nous sommes en train de corriger des titres et relocaliser des sections existantes. Voici un résumé des changements les plus notables :

• Zelda => Legend of Zelda
• Rayearth => Magic Knight Rayearth
• Capcom vs Marvel => Marvel vs Capcom
• No Money => Okane ga nai
• COPS => C.O.P.S
• Suite life of Zack and Cody => Suite life series
• Melancholy of Haruhi Suzumiya => Harushi Suzumiya series
• When they cry => Higurashi/Umineko series, déplacé d'Anime à Games
• Aladdin déplacé de Cartoons à Movies
• Monster rancher déplacé d'Anime à Games
• Land before time déplacé de Cartoons à Movies
• Anastasia déplacé de Cartoons à Movies
• Finding Nemo déplacé de Cartoons à Movies
• Greek Mythology déplacé de Books à Misc.
• Justice League déplacé de Cartoons à Comics
• Gossip Girl : fusion de sections dupliquées dans Books et création de nouveaux filtres de mots
• V for Vendetta : fusion de sections dupliquées dans Comics et création de nouveaux filtres de mots
• Ironman : fusion de sections dupliquées dans Comics et création de nouveaux filtres de mots
• Godchild fusionné en Count Cain: God Child

Veuillez noter les nouveaux filtres de mot ajoutés à de nombreuses sections existantes.

Note d'Alixe : dans certaines catégorie, un nouveau filtre a été ajouté. Les critères sont différents pour chacune des catégories.
Pour HP, on peut faire un filtre sur Books [livres] ou Movies [films]. Pour l'instant, toutes les histoires sont enregistrées sous 'Books' mais vous pouvez désormais choisir entre ces deux libellés quand vous enregistrez une nouvelle histoire.

Rattrapage : toutes les infos non traduites de l'été

17 août 2009

Bon, c'est la honte, Hitto sama traduit conscencieusement toutes les notes de la page d'accueil de ffnet, et moi je ne les reporte pas toujours ici. Allez, je vous fais une petite session de rattrapage :

12 août 2009

Nous avons résolu un problème qui bloquait les reviews dans les dernières 24 heures et qui causait du retard dans leur arrivée.

Note : cela fait référence au gros blocage qui a duré 48 heures la semaine dernière

4 août 2009

Améliorations mineures :

• Un problème concernant le DocX (certains membres ne pouvaient y accéder) a été réglé.
• Un problème de page blanche lors de l'accès aux dernières et vieilles pages des fandoms très populaires a été réglé.

26 juin 2009

Les marques-histoires, lorsqu'ils sont présents, sont maintenant accessibles en haut de chaque page.

fanfiction.net : c'est reparti

10 août 2009

Tout re-fonctionne, il suffisait d'attendre (mais s'ils communiquaient un peu plus sur les dysfonctionnement, ce ne serait pas mal !).

Dysfonctionnement du site fanfiction.net

08 août 2009

On me signale des dysfonctionnements sur fanfiction.net : impossibilité d'envoyer des MP, de poster de nouveaux chapitres, de laisser des reviews ou d'ajouter des histoires et auteurs à ses favoris. Bref, beaucoup de fonctionnalités bloquées, il va falloir prendre patience.

Lien vers vos marque-pages

25 juin 2009

Un lien vers vos marque-pages (View) se trouve maintenant dans le menu horizontal tout en haut de la page (à côté du lien login)

Quelques retouches....

25 juin 2009

... pour les pages de conseils à l'écriture.

J'ai en effet remplacé certains liens dont les cibles reposent maintenant au cimetières des pages disparues. J'ai notemment pointé vers ce site qui rappelle plein de règles de grammaire utiles et variées.

Mises à jour mineures (traduction Hitto)

22 juin 2009

• Des dates incorrectes dans les marques-histoires ont été corrigées
• Nous essayons d'isoler un problème du navigateur Firefox qui peut parfois faire disparaître des marques-histoires lorsqu'on y accède sur plusieurs onglets/fenêtres

Petites améliorations (traduction Hitto)

16 juin 2009

Améliorations mineures :

• Le titre du chapitre est maintenant ajouté dans les alertes pour review.
• Un problème qui engendrait la perte des marque-histoire si vous aviez plusieurs navigateurs ouverts et que vous ajoutiez/retiriez des marque-histoire dans chaque fenêtre a été résolu.

Marque-page pour retrouver une histoire (traduction Hitto)

05 juin 2009

Annonce d'une nouvelle fonction : nous venons juste de lancer les "marque-histoires". Les marque-histoires sont les marque-pages pour les histoires ou les chapitres et c'est l'une des fonctions les plus souvent demandées. Avec les marque-histoires, tous les membres peuvent sauvegarder leur lecture en cours et revenir plus tard pour la finir. Les membres n'ont pas besoin de se connecter pour utiliser cette fonction.

Pour accéder à la fonction marque-histoire, utilisez les liens View (voir) et Add (ajouter) dans le coin supérieur droit de la page d'histoire. Cliquer sur View vous amènera à vos récents marque-histoires. Veuillez noter qu'il y a une limite de 20 marque-histoires et les plus vieux seront automatiquement supprimés si vous décidez d'en ajouter plus que la limite.

Comme il est inutile de se connecter pour que cela marche, cela signifie à mon avis que vous ne retrouverez vos marque-page qu'à partir de l'ordinateur sous lequel vous l'avez enregistré. A confirmer. (Alixe)

Amélioration des MP de réponse aux commentaires (traduction Hitto)

08 mai 2009

Nous avons amélioré le système de MP (Messages Privés) en réponse aux commentaires des membres.

1. Lorsque vous répondez à une review, celle-ci apparaît sous l'espace d'écriture. Un lien vers la review est ajouté automatiquement dans le MP. Un lien pointant vers la page de reviews est maintenant visible après avoir répondu.
2. Lorsque vous répondez à un précédent message, les cinq plus récents messages/réponses sont affichées au-dessus de l'espace d'écriture.
3. Un problème a été résolu : il empêchait de répondre à un MP lorsque vous l'aviez supprimé de la boîte d'arrivée (inbox) mais il y a un enregistrement dans la boîte de sortie (outbox).

Supprimer les conversations MP (traduction Hitto)

06 mai 2009

Les membres ont maintenant la possibilité de supprimer les messages privés dans leur boîte (onglet Inbox). Veuillez noter que le vieux système de réponse aux reviews a été remplacé par le nouveau système de messagerie.

Si vous êtes un membre et que vous avez actuellement des problèmes pour recevoir des alertes MP, veuillez vous connecter et aller voir la section Alert pour des astuces. Nous avons mis à votre disposition des guides de configuration pour Hotmail, Yahoo Mail et Gmail pour désactiver le filtre de courrier indésirable.

Couleur de fond (traduction Hitto)

03 mai 2009

Les lecteurs peuvent maintenant passer d'un thème "clair" à un thème "sombre" pour lire les histoires. Le thème sombre offrira un meilleur confort visuel lors de longues lectures.

Hauteur de ligne (traduction Hitto)

02 mai 2009

En plus du choix de la taille, de la famille et de la largeur de colonne de la police, les lecteurs ont à présent une nouvelle option : l'espacement des lignes. Les lecteurs peuvent augmenter ou diminuer l'espace entre les lignes pour satisfaire chaque préférence personnelle pour améliorer le confort de lecture.

Message officiel sur les messages privés (traduction Alixe)

29 avril 2009

Nous venons juste d'installer une nouvelle version des Messages privés (PM). En plus de l'envoi d'un email, les messages envoyés entre membres sont également accessibles dans la partie Inbox de votre espace personnel. Veuillez noter que ce nouveau system permet de regrouper les messages et leurs réponses en un sujet unique (fil de discussion). Pour réduire l'encombrement de votre page, nous vous recommandons de toujours utiliser cette capacité de créer des fils en utilisant le lien de réponse pour répondre aux messages.

Note d'Alixe : J'ai remarqué que les réponses aux reviews se transforment parfois en MPs quand on répond en cliquant sur la bulle de la page des reviews. Par contre, cela reste comme avant si on utilise le lien dans le mail d'alerte.

Nouveauté - très pratique - pour les MP (Alixe)

29 avril 2009

Un nouvel onglet est apparu dans l'administration : Inbox

Il vous permet de consulter en ligne les messages privés qui vous sont envoyés par les autres inscrits. Pour voir l'intégralité du message envoyé, il faut cliquer sur son titre ou sur le lien qui est contenu dans le message reçu dans votre boite à lettre.

Le bouton Compose Reply vous permet de répondre directement. Votre correspondant recevra votre mot à la fois comme mail dans sa boite à lettre et comme message dans son administration. Pour éviter que des spams utilisent cette fonctionnalité, les seuls liens autorisés dans les messages sont ceux pointant sur FanFiction.net et FictionPress.com (site de publication des histoires originales).

La partie Outbox sauvegarde les messages envoyés et ceux qui ont reçus en réponse, l'un en dessous de l'autre. Les réponses à reviews sont traitées désormais comme des MPs : on en garde trace et il y a possibilité d'y répondre.

Petites améliorations (traduit par Hitto)

17 avril 2009

Le Document Manager a été mis à jour pour supporter de plus gros chargements, plus rapidement. Le sypport des fichiers texte (.txt) a été amélioré. Veuillez noter que nous ne recommandons PAS la soumission des histoires en format HTML (.html).

Le moteur de recherche a été amélioré question rapidité et continuera à recevoir des mises à jour dans les prochains jours lorsque nous incorporerons la recherche dans les crossovers.

Divers : dans un effort de simplification des pages, nous retirons la date de mise à jour d'une histoire de ses mentions si sa date de publication est la même que sa date de mise à jour.

Crossovers, toujours (traduit par Hitto)

01 avril 2009

En réponse aux commentaires des membres, les lecteurs ont maintenant la possibilité de naviguer parmi les crossovers comme si c'était une seule catégorie, sans devoir sélectionner les deux sections.

Explications : vous voulez des crossovers avec Naruto et autre chose ? Cliquez simplement sur Naruto et tous les crossovers contenant du Naruto apparaîtront. Pour cela, il faut cliquer sur le lien "Show All xxx Crossovers" au-dessus des filtres par sections et lettres.

Nous avons résolu un problème dans les archives des crossovers : le classement par propriétés et par nombre de mots ne marchait pas comme prévu.

Crossover, suite (traduit par Hitto)

29 mars 2009

Nous venons juste de lancer la nouvelle navigation qui présente les archives de Crossovers. Merci d'envoyer tous les avis à notre adresse e-mail de support. Notre but est d'assurer que les auteurs de crossovers sont aussi des citoyens de première zone. La recherche dans les crossovers et le support des communautés crossovers seront prêts dans une semaine.

Notes :

• L'ordre des deux catégories d'un crossover n'est pas important pour la manière dont il sera présenté ou archivé. Un crossover des catégories A et B est exactement présenté de la même manière que s'il était B et A. Le site traite les deux catégories à part égale mais peut inverser l'ordre des catégories dans la partie admin pour conserver une certaine cohérence.
• Une crossover de catégories A et B est visible dans les sections A et B et B et A. Les crossovers ne sont pas présentées dans les sections uniques A et/ou B. Nous avons fait la distinction pour que les crossovers soient un type unique d'histoire. Avec cette séparation distincte, les lecteurs auront beaucoup plus de facilité à trouver ce qu'ils veulent. Notre nouvelle navigation pour les crossovers, incluant des liens vers les catégories d'origine, assure que les crossovers auront un lectorat bien plus important qu'une section surpeuplée.
• Nous avons résolu un problème avec l'administration et la soumission des crossovers dans Internet Explorer 7/8.

Prise en compte des Crossovers (traduit par Alixe)

27 mars 2009

Annonce de nouveauté : nous sommes heureux de vous annoncer la première phase d'un support complet pour les fanfictions crossover. Les crossovers, comme définis par le site, sont des histoires comprenant des thèmes et/ou des personnages de deux catégories (séries) distinctes.

Les membres peuvent maintenant créer une fanfiction crossover ou convertir une fanfiction en crossover. Nous encourageons tout le monde à commencer à publier leurs crossovers dans la bonne catégorie et, pour ceux qui utilisaient la catégorie "Misc/Crossover", de convertir correctement leurs entrées.

Nous lancerons le support des crossovers dans les deux prochaines semaines. La seconde phase qui introduira l'affichage public des archives crossover devrait commencer le 29 mars.

A cause du nombre important de changements, nous demandons à nos membres d'être vigilants et de reporter toutes les erreurs à notre adresse e-mail de support.

Autres avancées :

1. L'e-mail d'alerte d'une nouvelle histoire ou d'un nouveau chapitre a été mis à jour pour inclure les informations de couple/personnage.
2. La plupart des pages d'affichage afficheront maintenant les informations de couple/personnage lorsque possible.
3. Un problème l'autre jour qui causait un rejet des chargement de fichiers dans le gestionnaire de documents a été réparé.

Mises à jour (suite) (traduit par Alixe)

25 mars 2009

La mise à jour des serveurs des statistiques et Document manager a été exécutée comme prévu. La nouvelle fonctionnalité encore non dévoilée est reportée au vendredi 27 mars.

Nous avons corrigé un problème avec le tri par date de publication qui ne marchait plus. La modification sera effective dans 12 h.

Nouvelles mises à jour (traduit par Hitto)

19 mars 2009

Nous allons faire les mises à jour suivantes dans les sept prochains jours. S'attendre à voir apparaitre quelques petits problèmes à la suite de ces mises à jour. Nous demandons aux utilisateurs de reporter tout lien cassé ou erreur durant ce temps.

Les serveurs gérant le traffic ont été rafraîchi. La surveillance du traffic (les statistiques) seront indisponibles pendant 8 heures. Aura lieu : 21 mars.

Ajout d'un server pour le Document Manager. La soumission de document sera difficile pour quelques heures. Aura lieu : 22 mars.

La fonctionnalité la plus demandée va faire sa sortie. Restez en ligne. Aura lieu : 25 mars.

Classement (traduit par Hitto)

15 mars 2009

En réponse à une vive attente, les membres peuvent maintenant classer leurs histoires favorites et leurs alertes par ordre de "dernière mise à jour" dans l'administration.

Note d'Alixe : J'ai remarqué qu'on avait maintenant tout un choix de tri dans les listes de favoris sur les profils : Category (fandom), Published (date de création), Updated (date de mise à jour), Title (titre), Words (nombre de mots), Chapters (nombre de chapitres), Reviews (nombre de commentaires), Status (terminée ou non)

Nous avons avons résolu un problème qui empêchait certains membres d'apparaître dans la liste des bêta-lecteurs.

Enfin des nouvelles (traduit par Hitto)

05 mars 2009

Une nouvelle catégorie "Théatre/comédies musicales" (Plays/Musicals) a été ajoutée en réponse à un intérêt grandissant pour ce domaine. Toutes les sections concernées de la partie "Misc" (divers) ont été placée dans leur nouveau foyer. Des liens ont donc changé à cause de cette mise à jour.

Les statistiques ont été étendues aux forums et aux communautés. Les administrateurs peuvent se connecter et accéder ces deux nouveaux modules dans la partie Traffic. Les données relatives aux statistiques des communautés et forums sont collectées depuis février 2009.

Veuillez noter que nous avons mis à jour les conditions d'utilisation et le TOS. Des traductions de ces deux documents en espagnol et en allemand ont été ajoutées et une traduction en français va arriver.

Note d'Alixe : Compte tenu que la future traduction officielle, on ne remettra pas tout de suite à jour notre traduction privée sur ce site

Nous avons résolu un problème du générait des dysfonctionnement pour le Reader Traffic chaque premier du mois et un autre qui causait des soucis de temps de connexion pour le téléchargement des gros documents dans le Document Manager.

Fanfiction.net marche de nouveau correctement (Alixe)

25 février 2009

Pas grand chose à ajouter au titre sauf que c'est dommage qu'ils ne communiquent pas sur le sujet pour indiquer ce qu'il s'est passé.

Un léger mieux (Alixe)

24 février 2009

22:55 (GTM+1) : J'ai réussi à arriver jusqu'à l'écran de connexion... mais je n'ai pas réussi à me connecter finalement. Cependant, il y a maintenant des mises à jour d'histoires en date du 24/02/2009, ce qui laisse entendre que le site revient petit à petit. Affaire à suivre.

Plus de connexion (Alixe)

22 février 2009

Quand on tente de se connecter à son compte, on a le message : Login/submission area is currently inaccessible due to a technical glitch. We apologize for the brief inconvenience. Please come back in a few minutes.

En français : L'espace de connexion est actuellement inaccessible suite à un problème technique. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

On ne peut pas non plus poster de commentaires sur les histoires (même hors connexion).

Le TOS (traduit par Hitto)

19 janvier 2009

Les lignes en petits caractères que vous avez signé sans lire quand vous vous êtes inscrits sur fanfictionNet. Traduction en Français, sur la page de la Charte.

Mythe et fanfiction (Alixe)

17 janvier 2009

Verowyn a écrit un devoir interessant sur le parallèlisme entre le phénomène de la fanfiction et la création des mythes. Elle a gracieusement accepté que je le publie ici.

Le compteur de visite est revenu (Alixe)

04 janvier 2009

... mais les visites pendant le temps de dysfonctionnement n'ont pas été prises en compte.

Les statistiques ne marchent pas (Alixe)

02 janvier 2009

Je ne sais pas pour vous mais je n'ai pas accès à mes pages Story Traffic et Profil Traffic aujourd'hui. J'ai envoyé un mot au support de fanfictionNet. Affaire à suivre.

Mise à jour de la page 'Account : Modifier vos informations personnelles' (Alixe)

01 janvier 2009

Bonne année à tous

La page la page Account : Modifier vos informations personnelles a été mise à jour pour mieux refléter les modifications intervenues ces derniers mois. J'en ai fait autant pour la page des lecteurs.

A cette occasion, je me suis rendue compte d'une modification non négligeable dans la fenêtre de rédaction des reviews : il n'y a plus de champs pour l'adresse des lecteurs non inscrits. Je le regrette car c'était un bon compromis entre la non inscription et l'interdiction de répondre directement dans le chapitre suivant. Pour ma part, je créerai sans doute un forum pour répondre aux non inscrits qui me font le plaisir de me laisser un mot.

Nombre de membres des communautés (traduction de Hitto)

19 decembre 2008

La différence entre le nombre réel de membres de communauté et la valeur affichée a été corrigée.

Module de recherche et avatar (traduction de Hitto)

18 decembre 2008

L'interface de sélection des catégories a été reintégré dans le module de recherche et nous avons résolu un problème du dictionnaire qui ne renvoyait pas de résultats.

L'image/l'avatar du profil est maintenant affichée au format 150x150 pixel. Pour corriger les images floues, re-uploadez votre avatar dans la zone membre.

Note d'Alixe : en parlant d'avatar, vous avez vu que votre image apparait sur la page des reviews quand vous laissez un commentaire ?

Module de recherche, administration des forum et communautés(traduction de Hitto)

16 decembre 2008

Nous souhaitons à tous de merveilleuses vacances et beaucoup d'inspiration pour la prochaine année.

Le module de recherche vient juste d'être amélioré. L'interface a été refaite et les membres peuvent maintenant chercher dans les forums et les communautés. Nous demandons aux administrateurs de forums et de communautés de mettre à jour la description de leurs forums et communautés en incluant le plus de détail possible pour être trouvé plus facilement dans une recherche.

Les modérateurs des forums ont maintenant la possibilité de bannir/bloquer un membre dans un forum spécifique pour un certain nombre de jours ou perpétuellement. Les modérateurs peuvent aussi supprimer un post particulier d'un membre, tous les posts du membre dans le sujet ou tous les posts du membre dans le forum.

Modification dans les catégories (traduction de Alixe)

17 novembre 2008

• Avatar: Last Airbender (Avatar : le dernier maître de l'air) est désormais dans la catégorie Cartoons
• HiHi Puffy Ami Yumi est désormais dans la catégorie Cartoons
• L'oeuvre de L.J. Smith a été rebaptisé Secret Circle series (ne me semble pas traduit en français)
• Golden Compass (titre US des Royaumes du nord)/ Northern Lights (Les royaumes du nord) sont réunis sous le tire His Dark Materials (La croisée des Mondes)
• Dark Knight (Le chevalier Noir) a été réuni avec Batman Begins sous le titre Batman Begins/Dark Knight
• Tous les divers (Misc.) de toutes les catégories existantes ont été réunies dans la catégorie principale Misc

problèmes avec les alertes par e-mail (traduction de Hitto)

12 novembre 2008

Nouvelle importante : les utilisateurs ayant des problèmes avec les alertes par e-mail et utilisant des boîtes e-mail comme Yahoo, MSN, Hotmail, Gmail, merci de lire ce qui suit.

Les e-mails envoyés par Fanfiction.net sont délivrés mais votre fournisseur d'e-mail peut les avoir considérés comme du spam et donc les déplacés dans le dossier correspondant. Pour régler le problème, mettez l'adresse e-mail bot@fanfiction.com (.com, pas .net) dans votre carnet d'adresse et veillez à ne pas cocher la case "suppression automatique" pour les spams. De plus, à chaque fois que vous recevez une alerte et qu'elle arrive dans votre poubelle, marquez-la comme "courrier non indésirable" lorsque c'est possible.

Nous avons fait une deuxième révision de la zone d'administration. Le nouveau design convient mieux aux navigateurs et ne requière qu'un simple clic pour accéder à chaque module. (Note d'Alixe : c'est mieux mais ça veut dire que je dois refaire toutes mes captures d'écran !!!)

Les compteurs de visites (traduction de Hitto)

11 novembre 2008

Les compteurs de visites sur le profil et les fics ont été remis à leur bonne vieille page de statistiques. De plus, nous travaillons à résoudre un problème qui empêche quelques membres de recevoir des messages privés et des alertes e-mail. Si vous avez un problème avec les alertes, veuillez contacter support@fanfiction.com avec une messagerie instantanée Yahoo, AIM ou Google Talk avec votre nom de membre pour qu'un membre du staff puisse vous contacter directement.

Faut qu'on suive ! (Alixe)

07 novembre 2008

Je suis repassée sur pas mal de page pour mettre à jour les copies d'écran et les procédures pour suivre la transformation du site. J'ai pas tout corrigé mais je pense que j'ai fait le plus gros.

Résolution de bugs (traduction de Hitto)

05 novembre 2008

Nous avons résolu deux problèmes du Document Manager qui affectaient beaucoup de membres :

1. les règles horizontales (les lignes solides - les < hr / >) étaient supprimées de l'éditeur en ligne pour quelques navigateurs web
2. la première ligne d'un document mis à jour était répétée au début. Veuillez noter que nous travaillons ardemment sur la zone membre et nous prévoyons de résoudre tous les problèmes d'ici peu.

D'autres modifications en vue (traduction de Hitto)

31 octobre 2008

Joyeux Halloween ! Nous sommes en train de sortir un nouveau design pour l'administration et nous espérons terminer tous les changements d'ici vendredi prochain. A cause de toutes les modifications, nous anticipons l'émergence d'un tas de problèmes. Merci de nous aider à accélérer le processus en reportant toutes les erreurs à support@fanfiction.com (1).

Note des traductices :

• (1) E-mail à rédiger en anglais, vous avez l'habitude maintenant.
• Le menu de l'administration (espace personnel) a encore changé. On attend que ce soit un peu stabilisé pour remodifier les copies d'écran.

Modification des menus (Alixe)

29 octobre 2008

Sans doute suite à la coupure signalée ci-dessous, le menu dans l'espace personnel a changé : il est désormais horizontal, en haut de la page. Les capture d'écran ont été changées sur ce site pour refléter cette nouveauté

Modification dans le Document Manager (Traduit par Alixe)

28 octobre 2008

Le Document Manager a été mis à jour la nuit précédente. Merci de nous écrire à support@fanfiction.net si vous avez des problèmes avec le chargement de vos textes en html ou si vos chapitres ont des problèmes de mise en forme (saut de lignes trop hauts, espaces anormaux).

Avis de coupure (Traduit par Hitto)

27 octobre 2008 (soir)

Note importante : suite à une mise à jour prévue du système, la zone de login et tout ce qui est associé, reviews et édition/ajout des histoires, sera inaccessible entre 23 heures et 3 heures du matin (PST). Les reviews reçues aujourd'hui ne seront pas visibles avant demain. (ndT : en fait c'était entre 15 heures et 19 heures le 27 octobre)

Chargement dans le Document Manager (Traduit par Hitto)

27 octobre 2008

Nous avons réparé un problème avec le Document Manager qui avec les uploads de gros fichiers, des documents avec plus de cinquante mille mots, renvoyait à un temps de chargement trop long ou une page blanche. Un autre problème du même type qui causait un chargement lent des éditions des documents a aussi été résolu.

Petites retouches (Alixe)

25 octobre 2008

J'ai refait quelques copies d'écran pour reflèter les modifications du site ffnet (menu de l'espace personnel, fenêtre de review, fenêtre des MP) et j'ai retouché une ou deux procédures qui avait un peu évolué (récupérer une adresse email d'un auteur)

Compatibilité avec IE (trad. par Hitto)

24 octobre 2008

Le site est à présent compatible avec Internet Explorer 8.0 Beta. Cependant, il est important de savoir que IE8 est une version bêta récente avec de nombreux problèmes non-résolus. Nous recommandons vivement à tout le monde de ne pas utiliser IE8 avant sa sortie officielle.

Changement de noms (trad. par Hitto)

23 octobre 2008

Nous renommons plusieurs catégories dans la section des livres qui portaient avant le nom de l'auteur plutôt que celui du livre ou de la série. On remplace les noms d'auteurs par les titres. Voici le premier volet de changements :

1. C.S. Lewis → Chronicles of Narnia (Les chroniques de Narnia) ;
2. L.M. Montgomery → Anne of Green Gables series (Anne... la maison aux pignons verts) ;
3. F. Scott Fitzgerald → Tender is the Night (Tendre est la nuit) ;
4. H.G. Wells → Time Machine (La machine à explorer le temps) ;
5. V.C. Andrews → Dollanganger Saga (Fleurs captives) ;
6. Anne McCaffrey → Dragonriders of Pern series (La ballade de Pern).

Veuillez contacter categories@fanfiction.com[1] si vous avez besoin de nouvelles catégories et vous pourrez ainsi faire migrer vos histoires dans les bonnes sections.

Le moteur de recherche d'auteurs a été amélioré donc les recherches concernant les auteurs ayant de longs noms ou des noms composés de plusieurs mots vont maintenant retourner les bons résultats.

[1] E-mail à rédiger en anglais, rappelez-vous.

Amélioration dans les messages privés (trad. par Hitto)

22 octobre 2008

Les messages privés (PM - NDT : Private Messages en anglais) ont été améliorés :

• a) vous pouvez maintenant mettre des liens vers Fanfiction.net ou Fictionpress.com ;
• b) une pré-visualisation a été ajoutée ;
• c) d'anciens caractères non supportés sont désormais valides.

Nous avons également amélioré notre système de repérage des spams. Veuillez noter qu'il est interdit d'utiliser les MP pour tous les types de messages non désirés, ce qui comprend vos publicités pour vos histoires / forums / communautés (liste non exhaustive).

Nouvelle amélioration du module de recherche (trad. par Hitto)

20 octobre 2008

Les améliorations de la recherche par auteur vont permettre des résultats plus précis et la recherche par phrase pour les auteurs (/ndt : sur le profil ?) jusque là peu efficace va à présent retourner les bons résultats

Du changement dans l'air (trad. par Hitto)

18 octobre 2008

Un module de sauvegarde des histoires a été ajouté pour simplifier le processus de sauvegarde d'une fic entière, avec tous les chapitres dans un seul fichier d'archive. Les auteurs peuvent accéder à ce nouveau module par l'édition des pages.

Reader traffic a été étendu pour collecter et présenter le passage sur le profil des membres.

Nous avons amélioré notre protection anti-spam/flood pour les reviews anonymes et signées.

Amélioration des listes d'alertes et de favoris (traduction par Hitto)

16 octobre 2008

Les pages d'administration des alertes (auteurs, communautés, histoires) et des favoris (auteurs, histoires) ont été mises à jour pour les rendre plus simple à gérer. La colonne "date d'ajout" a été ajoutée dans les tableaux récapitulatifs. Les entrées préexistantes à cette nouvelle fonctionnalité verront leur date inscrite sous forme de zéros (00-00-000). Il y a désormais des options de tri pour ces tableaux.

Le module de recherche a été mis à jour pour que certains mots clés retournent désormais des résultats.

Du changement dans la catégorie Eragon (traduction par Hitto)

10 octobre 2008

Veuillez noter que la catégorie livre Eragon a été renommée "Inheritance Cycle" (le cycle de l'Héritage). Les liens pointant vers Eragon ne fonctionneront plus. Le changement prendra effet sous douze heures[1].

[1] N'oubliez pas le décalage horaire ! On peut dire que d'ici ce soir, 18 heures, tous les liens pointant vers Eragon ne fonctionneront plus.

Deux mises à jours (traduction par Hitto)

30 septembre 2008 (matin)

Nous avons résolu un problème qui causait un gros retard dans les alertes par e-mails (notifications) ainsi que les MP (messages privés). Toutes les notifications en retard ont été envoyées en même temps que cette mise à jour. Nous mettons en place de nouvelles procédures de contrôle en marche donc ce problème ne devrait plus réapparaître dans le futur.

30 septembre 2008 (soir)

Nous avons introduis un petit plus il y a de ça un moment qui, quand il est actif, affiche une petite étiquette et un drapeau dans votre profil public pour vous situer approximativement. A cause d'un défaut, nous avons dû remettre à zéro tous les paramètres personnels de ce module. Pour retirer ce module, connectez vous et basculez en "cacher la localisation" dans les paramètres de votre compte.

Module de recherche (traduction par Hitto)

28 septembre 2008

Le module de recherche vient juste de subir une mise à jour plus qu'attendue puisque nous venons de doubler le nombre de serveurs dédiés au processus de recherche. Veuillez noter que nous allons continuer à faire des mises à jours pour le module de recherche dans les prochains jours.

Deux nouvelles adresses e-mail (traduction par Hitto)

16 septembre

Pour améliorer le processus de support, nous avons créé deux nouvelles adresses e-mail pour prendre en main les reports d'abus et les requêtes de catégories ou de personnages.

1. categories@fanfiction.com : pour les suggestions de catégories et de personnages ;
2. reportabuse@fanfiction.com : pour reporter les spams et les autres incidents causés par des abus.

Précisions
1) Est-ce que ça change le report d'abus traditionnel ?
La réponse que je peux vous donner là, maintenant, tout de suite, c'est que non. J'ai pris une fic au hasard, j'ai cliqué sur "Report Possible Abuse" et j'ai eu le bon vieux pop-up avec le type d'abus.

2) Est-ce que ça va changer ?
J'en sais rien.

3) Vaut-il mieux écrire un e-mail que reporter chaque chapitre abusif ?
Je pense que oui. Mais dans ce cas, armez-vous d'extraits (traduits et non traduits - pas avec Google, hein), de preuves et de liens. Déjà que ça fonctionnait pas souvent avec le report classique alors avec une adresse e-mail qui va être submergée par les plaintes des newbies pas contents...

Les dates de mise à jour de ce site (Alixe)

27 août 2008

Au bas de chaque page figure désormais la date de mise à jour de la page. Cette mention étaient apparue il y a quelques semaines mais les dates n'étaient pas fiables. C'est maintenant la date d'enregistrement sur le serveur free qui apparaît et vous permet d'évaluer si une page particulière a été modifiée depuis votre dernier passage.

Double news(Trad. par Hitto)

15 août 2008

Nous allons faire une mise à jour du serveur du Reader Traffic (RT) aujourd'hui. Veuillez noter que l'accès au RT sera limité ou arrêté pendant l'update.

14 août

Les mises à jour du Reader Traffic (RT) sont un succès. Veuillez noter que les statistiques du 14 août ne sont pas prises en compte et que, pour quelques membres, les statistiques du 11 août sont manquantes. Ces deux incidents sont normaux et consécutifs aux mises à jour.

Expressions et liens

13 août 2008

Diverses mises à jour : ajouts d'expressions sorcières dans le Dictionnaire Francophone des Expressions, Adages et Proverbes Sorciers et rectification des liens pointant sur l'Encyclopédie HP dans les pages de Conseil pour une Potterfiction

Reader Traffic dans la dernière ligne droite (traduction par Hitto)

12 août 2008

Reader Traffic (ndt : le nouveau module de statistiques de FanFiction.net) entre dans sa phase finale de test. Quelques changements notables depuis la dernière update :

1. Historique : consulter les statistiques des mois passés / archivés ;
2. Liste : le cas échéant, la liste des histoires / chapitres est affichée sous les graphiques ;
3. Classement : toutes les statistiques en tableau peuvent être classées en cliquant sur les en-têtes de colonne (ndt : donc par ordre alphabétique des histoires, par nombre de hits du plus petit au plus grand et inversement, et par nombre de visiteurs) ;
4. Internet Explorer : les problèmes d'affichage de certains graphiques sous IE ont été réparés.
5. Divers : les jours de la semaine et le graphique des jours/mois sont maintenant classés par ordre inverse de la chronologie.

Nous avons quelques problèmes techniques avec l'un des serveurs générant les statistiques. En découle une impossibilité pour certains d'entre vous à accéder à Reader Traffic. Nous espérons que le problème se résolve d'ici quelques heures.

Problème avec Reader Traffic (traduction par Hitto)

28 juillet 2008

A cause d'une erreur dans le module Reader traffic, toutes les données existantes de passage au niveau des histoires anté-annoncement sont inexactes. Les doubles sessions ont été comptées comme d'uniques visiteurs. Pour réduire le problème, nous avons décidé de supprimer toutes les données de Reader traffic d'avant le 29 juillet à minuit, GMT-08:00 Pacifique (Etats Unis et Canada).

Le Reader traffic en détail et en image (Alixe)

28 juillet 2008 (soir)

Le Reader Traffic en détail, c'est là

Reader traffic, un ami qui vous veut du bien (traduction par Hitto)

27 juillet 2008

Nous introduisons un nouveau service excitant fait spécialement pour les auteurs : Reader traffic[1].

Reader traffic est une évolution du service de statistiques existant pour les histoires/chapitres. Avant, nous collections seulement un seul niveau cumulatif de statistiques pour les histoires et les chapitres : les hits (chargement de la page). Avec Reader traffic, nous regardons à présent les statistiques sur trois niveaux : toutes les histoires (cumulatif), histoire par histoire et chapitre par chapitre. A chaque niveau, il y a aussi deux types de statistiques : les hits et les visiteurs. Les hits mesurent le nombre de fois qu'un navigateur/lecteur accédera à une histoire ou un chapitre. Pour les visiteurs, on mesure le nombre de hits uniques par navigateur/lecteur provenant qu'une adresse IP unique, par période de vingt-quatre heures. En plus, nous affichons ces statistiques pour chaque niveau par jour du mois et par pays du hit/lecteur.

Reader traffic est accessible après avoir ouvert une session et est toujours en phase de test. Dites-nous ce que vous en pensez en écrivant à support@fanfiction.com [2].

Mise à jour : Reader traffic a commencé à récolter des données le 26 juillet [Ndt : en milieu de journée pour l'europe] donc il n'y a pas de statistiques pour les jours précédant cette date. L'ancienne page des statistiques restera tel qu'elle est jusqu'à ce que nous trouvions un moyen d'unifier les deux systèmes.

Aperçu de la page Reader traffic :

[1] statistiques de passage des lecteurs.
[2] e-mail à rédiger en anglais, bien entendu.

Flux RSS pour ce site (Hitto-sama)

23 juillet 2008

Alixe et moi avons mis en place un flux RSS pour vous tenir au courant des nouvelles de Fanfiction.net Mode d'emploi. Il est symbolisé par ce logo (sauf sous Safari où vous avez un bouton bleu "RSS") :

Si vous ne savez pas ce qu'est un flux RSS, y'a Wikipédia et Google.

Problème d'e-mail II (traduction par Hitto)

21 juillet 2008

Le problème des e-mails concernant les comptes e-mails Adelphia et RoadRunner a été résolu. Adelphia et RoadRunner ne filtrent plus nos e-mails. Connectez-vous au site et assurez-vous que les en envois d'alertes sont activés pour reprendre la diffusion.

Problème d'e-mail (traduction par Hitto)

20 juillet 2008

Nouvelles importantes pour les membres du site (Nord-Américains principalement) utilisant les services d'Adelphia et de RoadRunner pour leur messagerie électronique. Nous avons confirmé qu'Adelphia et RoadRunner bloquent/filtrent nos envois d'e-mail (alertes par e-mail). Si vous avez des comptes de messagerie de ces deux fournisseurs de services, nos e-mails ne pourront jamais atteindre votre boîte de réception. Nous conseillons à tous les membres de suivre l'un de ces deux conseils :

1. Contacter Adelphia/RoadRunner pour leur demander de débloquer ces deux plages d'adresses IP : 209.151.227.82 + 209.151.227.100-110. Soyez cordiaux et dites-leur que vous souhaitez recevoir les e-mails de notre part mais que vous ne pouvez pas en raison du filtre.
2. N'utilisez pas les services de messagerie d'Adelphia et/ou RoadRunner. C'est la solution la plus rapide à tous vos problèmes d'e-mail. Connectez-vous à notre site afin de modifier votre adresse de messagerie.

Nous souhaitons informer tout le monde de cet évènement. Notez que si votre fournisseur de services de messagerie rejette nos e-mails pour quelque raison que ce soit, nous désactiverons votre adresse e-mail des alertes. Connectez-vous à notre site afin de réactiver les alertes par courrier électronique une fois que vous aurez contacté votre fournisseur d'accès à Internet[1].

[1] ISP : Internet Service Provider, fournisseur d'accès à Internet. Ce n'est pas la peine de faire ça si vous êtes sur une messagerie externe (par exemple Hotmail, Yahoo, G-mail, etc.).

Info de dernière minute (les alertes) (Alixe)

04 juillet 2008

Selon un de nous correspondant permanent, les mails en provenance de FanfictionNet seraient de nouveau aux abonnés absents. Nous restons à l'écoute. A vous les studios !
MISE A JOUR 04 juillet 18h20 : Tout est revenu !

Les alertes sont de retour (Hitto)

30 juin 2008

Les alertes sont revenues. Les MP, les favoris, les reviews... tout doit être dans votre boîte e-mail à présent.

Ecrire un dialogue (par Alixe)

29 juin 2008

Les conseils pour écrire les dialogues ont été revus pour être moins axés sur la fanfiction. Adieu les exemples pris dans le monde de Harry Potter, cette page traite désormais de l'écriture en général.

Plus d'alertes ! (par Alixe)

28 juin 2008

Il semble que la messagerie du site ne marche plus. Donc plus de MP ni d'alertes de parution d'histoire ou de réception de review, ni de réponses au reviews. Quand cela marchera de nouveau, vous recevrez tout votre courrier en retard d'un seul coup !

Amélioration du chargement des pages (traduction par Hitto)

09 juin 2008

Nous avons amélioré la navigation en réduisant le temps de chargement des pages. Les lecteurs/auteurs dont les pays ont des connexions lentes en direction des Etats Unis et qui utilisent des bloqueurs de publicité vont particulièrement bénéficier de cette dernière mise à jour.

Pas grand-chose (par Alixe)

08 juin 2008

Pas grand-chose de nouveau sur le site fanfiction.net, ce qui explique qu'il n'y ait rien de bien nouveau ici. Aujourd'hui, j'ai juste ajouté des pages de menu intermédaires : menu de la partie Ecrire, menu de la partie Fanfiction, menu de la partie Moded'emploi

Avatar et 'Location' (par Alixe)

01 mai 2008

Suite à la remarque d'un visiteur, il est apparu que bien qu'existant depuis un moment sur le site ffnet, je n'avais jamais indiqué comment ajouter un avatar sur son profil ni expliqué comment faire apparaître le petit drapeau qui peut se trouver sur le profil (Location)

Au fait, depuis le 19 avril, ce site a 3 ans !

Des lignes qui disparaissent (par Hitto)

12 avril 2008

En corrigeant quelques unes de mes fics, j'ai (Hitto) remarqué que certaines lignes manquaient à l'appel dans les dialogues. En effet, les lignes de silence ("- ...") sont remplacées par un saut de ligne. Voici un exemple :

J'ai regardé dans ma version et le saut de ligne est bien une ligne de silence. Par la suite, j'ai essayé d'éditer le chapitre, de changer cette ligne par sa version html, mais rien n'y fait : ça reste un saut de ligne dans le chapitre.

J'ai envoyé un e-mail au staff de FanFiction.Net pour les avertir, j'attends leur réponse. En attendant, ne blâmez pas les auteurs pour leurs dialogues incompréhensibles. Pour une fois, ce n'est pas leur faute.

Ajout de Alixe : Les miens sont restés. Mais ils étaient un caractère unique, un "..." transformé par Word (pour une fois que ses corrections automatiques servent à quelque chose...

Petit changement de la page d'acceuil (par Alixe)

10 avril 2008

j'ai un peu modifié cette page en mélangeant les nouvelles de mon site (nouvelles pages, mises à jour) et les nouveautés repérées sur FanfictionNet (nouvelles fonctionnalités, message sur leur page d'acceuil). Un code couleur indique de quelle genre d'information il s'agit :

• Brun : Les nouveautés à lire sur ce site
• Violet : traduction des messages se trouvant sur la page d'acceuil de FanfictionNet
• Bleu foncé : nouvelles fonctionnalités remarquée sur le site FanfictionNet

Nouvelle interface de saisie du profil (par Alixe)

3 avril 2008

Meanne77, notre envoyée spéciale sur fanfiction.net, nous signale que la fenêtre de modification du profil a évolué (elle se rapproche de la toute nouvelle interface du Quick Edit). La fenêtre permettant de mettre des liens sur le profil semble avoir été remaniée en profondeur et permet de personnaliser l'aspect du lien.

Affichage et saisie sur les forums (Traduction)

2 avril 2008

• Les lecteurs peuvent maintenant améliorer la largeur des textes pour réduire la fatigue oculaire lorsque qu'ils lisent sur les très populaires écrans larges des ordinateurs fixes et portables. Les écrans larges [1] sont bien pour visionner des films mais pour la lecture à l'écran, c'est pas l'idéal.
• Les pages pour poster et modifier les messages d'un forum ont à présent une interface de saisie avec icônes. Cette nouvelle interface est plus simple d'utilisation pour les nouveaux membres, facilite la création de liens et ne nécessite pas la mémorisation de balises non familières [2]. Les vieilles balises des forums ne sont plus supportées dans les nouveaux forums.

[1] Type 16/9ème, résolution 1200x800px généralement (écran d'ordinateur portable), donc des écrans assez rectangulaires.
[2] En fait, on était en BBCode (code de la plupart des forums), avec des gras qu'on notait [b][/b], des italiques en [i][/i], etc., et maintenant on est en édition "classique" (html) comme pour les fics et le profil (donc <b></b> etc.)

Doc Manager (par Alixe)

22 mars 2008

Suite aux nouveautés, une page relative au Document Manager a été ajoutée. (une partie de son contenu existait déjà mais a été remanié)

Navigateurs, correction orthographique et séparation dans les chapitres (traduction)

22 mars 2008

• Nous avons pris en compte les nouvelles versions des navigateurs Safari (v3+) et Opera (v9+) pour les mises à jour de vos documents et profils. Nous recommandons chaudement aux utilisateurs de Apple/Mac de télécharger la version v3.1 de leur navigateur.
• Les fonctions correction orthographique et visionner le rendu final du document ont été ajoutées dans la partie Document / Quick-Edit (NdT : mise à jour prévu dans le mode d'emploi)
• Les tirets et autres caractères typographiques utilisés pour marquer vos sections de chapitres ne sont pas supportés par nos pages. Pour séparer les parties de vos chapitres, merci d'utiliser la ligne horizontale prévue à cet effet. Les autres moyens utilisés ne seront pas forcément compatible avec nos versions ultérieures. Vous pouvez créer ces lignes horzotales sur Microsoft Word et OpenOffice en tapant 3 ou 4 tirets/traits d'union consécutifs et validant par Entrée (NdT : c'est une correction automatique). Le site reconnaîtra ce genre d'association de caratères quand vous téléchargerez vos textes.

Disparition (par Hitto)

20 mars 2008

Et oui ! Le lien Translate qu'on voyait depuis une dizaine de jour a disparu du coin supérieur droit des pages non anglophones de FanFanficion.Net ! Pourquoi diable ? Bonne question. Peut-être que les administrateurs du site en ont eu assez des e-mails leur faisant remarquer que la traduction Google des pages vaut à peu près autant que celle d'un aï sous caféïne. Le mystère reste entier.

Navigation par lettre et format de texte (traduction)

16 mars 2008

Résumé des changements/mises à jour depuis la dernière fois :

• un filtre par première lettre a été ajouté aux pages listant les catégories. Il a été créé en réponse aux difficultés de navigation dans les pages de catégories contenant des centaines de sous-catégories.
• Document Manager : les documents Microsoft Works (.wps) sont maintenant supportés, nous avons amélioré le support de Microsoft Office 2003+ (.docx).

NdT : le format .docx est le format d'enregistrement par défaut de Microsoft Office 2007, développé pour Windows Vista. 2003+ doit signifier Microsoft Office 2003 et versions supérieures donc Microsoft Office 2007 et toutes ses versions bêtas.

NdT2 : Attention de ne pas confondre le format .docx de Microsoft Word et les fonctionnalités/format de fichiers docX (doc Exchange) qui viennent d'être développés sur FanfictionNet.

Relecteurs et échange de documents (traduction)

13 mars 2008

Aujourd'hui, nous sommes fiers d'annoncer officiellement l'arrivée de trois nouveaux services qui étaient testés depuis plusieures semaines. En plus des nouvelles grosses mises à jour, des centaines de petites ont aussi été sorties de l'usine à développement depuis la dernière fois. Au lieu de polluer cette page avec chaque détail de tous les changements, nous nous concentrerons sur les meilleurs de ces fruits.

Nouveaux services :

• Bêta-lecteurs : un enregistrement en tant que bêta-lecteur et une partie réservée est finalement là ;
• DocX : échange de documents (DocX) est le plus récent outil permettant aux membres de se transmettre des documents de manière sûre, sécurisée et avec une confirmation de réception/livraison ;
• Document Manager : un nouveau format DocX permet aux membres de transférer des documents avec n'importe quels formats, comme la couleur des textes ou leur surlignage totalement intacts.

Ces trois services peuvent être considérés comme un large et unique système d'interconnecxion spécialement fait pour les bêta-lecteurs, ceux qui cherchent un bêta-lecteur et ceux qui veulent transférer des documents privés avec des amis via le site.

Ouvrez une session pour accéder aux nouveaux services et pour les comprendre en détail. Si vous avez déjà visité ces services avant cette annonce, nous vous recommandons vivement de les revisiter individuellement car ils ont tous subis des modifications notables depuis leur première introduction.

NdT : Pas grand chose de nouveau par rapport aux évolutions déjà constatées et commentées sur ce site. Sauf que le Document Manager gère désormais deux formats de fichiers : Story et DocX. En mode DocX les couleurs de police et le surlignage sont préservés ou peuvent être ajoutés par l'intermédiaire du Quick Edit. Un document en mode DocX NE PEUT PAS DEVENIR UN CHAPITRE. Téléchargez vos document en précisant le mode Story pour compléter vos histoire (par contre, un document Story peut être envoyé par l'intermédiaire de la fonctionnalité DocX).

Suspention temporaire du site (traduction)

12 mars 2008

Message d'information apparu dans les espaces personnels :
Mise à jour en cours : Les fonctionnalités Document Manager, DocX, création et mise à jour des histoires seront hors service le 12 /03/2008 entre 10PM and 12PM US PST (de 5 heures à 7 heures du matin, le 13/03/2008, heure française). Le site procédera à une mise à jour planifiée durant ce créneau.

Les DocX (par Alixe)

12 mars 2008

Une nouvelle fonctionnalité : les docX. Que se cache-t-il sous ce nom barbare ?

Nouveauté visible dans les espaces personnels (par Alixe)

11 mars 2008

La fonctionnalité DocX permet d'échanger entre les inscrits des documents (préalablement téléchargé dans le document Manager) par l'intermédiaire du site. (page détaillée).

Nouveauté visible sur les chapitres d'histoires (par Hitto)

9 mars 2008

Un lien Translate en haut à droite des chapitres traduit en anglais la page en cours (c'est une traduction Google, alors... c'est une traduction Google, quoi !)

Un peu de ménage (par Alixe)

08 mars 2008

C'est pas ce qui prend le plus de temps qui se voit le plus ! Bref, je viens de passer mon après midi à remettre sur pied ma base de données, celle qui permet la présence des tableaux et lignes de navigation et qui génère le menu général. Normalement, vous serez mieux dirigés, maintenant.

J'ai aussi ajouté des pages sommaire pour les sujets se déclinant en plusieurs parties.

Une série d'articles sur les reviews (par Alixe)

08 mars 2008

Pour que vous ayez tout de même de la nouveauté à vous mettre sous la dent, je vous ai quand même ajouté une reflexion sur les reviews, que j'ai trouvé sur une communauté de liveJournal. La plupart des pages sont de la plume de Ashkaa et la typologie est de moi.

Les sondages (par Alixe)

06 mars 2008

Toujours grâce à Hitto-sama, vous allez tout savoir sur Les sondages

Service de relecteurs sur fanfictionNet (par Alixe)

29 février 2008

Hitto-sama fait une entrée en force dans l'équipe (jusqu'à la composée que de moi-même, Alixe) en nous décrivant une toute nouvelle fonctionnalité : la possibilité de s'inscrire comme relecteur (beta-reader) sur ffnet. Et bien sûr, la faculté de demander à être relu par un de ces volontaires. A lire ici.

En plus de temps disponible supplémentaire, elle apportera un regard neuf car elle est plutôt Naruto que HP. Un peu de diversité sera la bienvenue.

Bienvenue à Hitto-sama (par Alixe)

28 février 2008

Grâce à Hitto-sama qui s'est proposé en renfort, vous allez avoir toutes les annonces de fanfictionNet traduites sur la page d'accueil. La totalité des annonces traduites sont sur cette page

Dans la presse (par Alixe)

26 février 2008

L'article paru dans Question de femmes est présenté sur cette page

Star Wars : son univers étendu (par Alixe)

06 février 2008

Vert nous explique tout sur Star Wars, son univers étendu et tente de démêler là où finit le canon et où commence la fanfiction

MP et sécurité (traduction)

15 janvier 2008

En réponse à une attente de la plupart d'entre vous à propos des spammers qui abusent du service de MP (Messages Privés), nous avons accru nos mesures de sécurité. De plus, nous demandons à tous nos membres d'être à l'affût des cas de spam commercial sur le site et de prévenir les administrateur du site à support@fanfiction.com immédiatement lorsque vous en trouvez. Avec votre aide, nous garderons ce site stérile de tous spammers.

Les recherches et futur blog (traduction)

7 janvier 2008

Nous avons réparé un problème de stabilité du module de recherches. En plus, nous avons résolu le problème qui a causé deux heures d'interruption du site dimanche dernier. Avec ces modifications, les potentielles perturbations des services du site seront grandement minimisées.

Nous allons bientôt ouvrir un blog du site détaillant les opérations quotidiennes de maintenant pour palier au manque de mises à jour sur la première page. Avec ce blog, les membres du site pourront avoir un avant-goût des complexes opérations techniques que requiert Fanfiction.net

4 decembre 2007

Nouveauté visible sur les profils et chapitres d'histoires

La cartouche Bookmark dans le coin haut et droit de l'écran vous permet de lier la page en cours à un compte (comme facebook), ou noter la page comme favoris (marque page) sur votre ordinateur ou sur un site de gestion de favoris en ligne (Del.ico.us).

28 novembre 2007

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

Les membres peuvent maintenant reporter et faire supprimer les commentaires indécents ou considérés comme du spam. Il y a un lien à côté de chaque review signée grâce auquel vous pouvez reporter l'abus.

Le site va désormais faire apparaître le pays d'origine du membre sur son profil. Pour cacher cette option, ouvrez votre session et regardez les paramètres du compte.

14 Novembre 2007

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

Nous avons activé la possibilité de mettre les sondages sur les profils. Seulement un sondage est autorisé par profil. Allez dans la section sondage pour activer cette fonctionnalité.

12 octobre 2007

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

Le site souhaite recevoir la candidature de vingt-cinq volontaires pour tester un nouveau module en développement. Nous cherchons des utilisateurs de longue date qui sont à la fois des lecteurs et des auteurs actifs. Les personnes intéressées doivent avoir un compte depuis au moins un an et être reconnu dans le domaine des bêta-lecteurs. Si vous remplissez les conditions et êtes disposé, adressez un e-mail à support@fanfiction.net avec "Tester Account" en sujet.

28 septembre 2007 - Module des sondages/enquêtes

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

Grâce à tous les bêta-testeurs, nous sommes en mesure de répondre à toutes les questions concernant les sondages. Depuis l'annonce, nous avons ajouté un sondage "aveugle" grâce auquel les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux résultats jusqu'à la fin du vote.
Avec cette option, les communautés du site pourront faire des concours ou des sondages d'opinion simplement. Il n'y a à présent plus aucune excuse pour les membres postants des sondages dans leurs histoires, ce qui n'est pas autorisé par la charte.

Autre : nous avons amélioré l'intégration des fichiers .html soumis et fixé un problème des dates dans les forums qui créait une faille de vingt-quatre heures.

26 septembre 2007 - Nouvelle fonctionnalité : sondages/enquêtes.

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

Les administrateurs des forums et les modérateurs peuvent désormais intégrer des sondages personnalités dans les sujets des forums. Pour créer un sondage, ouvrez votre session et visitez la section "sondage". Vous y trouverez un aperçu des outils pour ajouter, voir et gérer les sondages.

30 août 2007 - Mise à jour générale

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

• Performance : le chargement des pages en général est maintenant plus rapide pour tout le monde et en particulier pour les pages de forums avec des tonnes d'avatars.
• Layout : meilleur rendu sur les petits écrans à la résolution 800x600px.
• Forum : il y a à présent une protection automatique contre les doubles posts accidentels.
• Forum : ils affichent maintenant cent réponses par page et le problème des cinq mille un posts a été réglé.

5 août 2007 - Problèmes réglés

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

• Correction d'un problème depublication d'un chapitre récent indiqué comme introuvable.
• Correction d'un problème qui occasionnait le dysfonctionnement des alertes d'auteur et de nouvelle histoire de membres inscrits.
• Correction d'un problème qui provoquait une mauvaise liste des résultats pour les forums et les communautés lorsqu'une sous-catégorie existe pour plusieurs catégories.
• Les alertes de suivi d'un sujet d'un forum ont maintenant un lien de désabonnement.

14 juillet 2007 - Mise à jour majeure des forums

Message d'information de la page d'accueil (traduction)

• Les administrateurs des forums peuvent maintenant créer des catégories uniques pour les sujets de chaque forum. Avec cette nouveauté, les utilisateurs et les modérateurs pourront regrouper les sujets/conversations dans des sections distinctes.
  C'est un outil pour les plus grands forums afin d'organiser, de réduire l'encombrement et améliorer les recherches des membres par conversation.
• Une fois qu'un post d'un forum a été modifié par un modérateur, les autres modifications du post ne sont permises que pour les modérateurs.

Diverses mises à jour

31 décembre 2007

Beaucoup de pages revues et mises à jour : Pour vous lecteurs, Inscription sur ffnet, Fonctionnalités de votre compte (divisée en 5 parties, maintenant), la FAQ, la FAQ de ffnet

Et pendant qu'on y est : bonne année !

26 décembre 2007

Venus du site de Mimi Yuy, j'ai ajouté deux séries de conseils d'écriture très intéressants et complémentaires : Les conseils de Mimi Yuy et Les ateliers d'écriture d'Erynna.

Par ailleurs, diverses pages existantes ont été regroupées sous la rubrique Fiche techniques pour les auteurs. De nouveau dans cette partie : Comment écrire un lemon.

Mimi nous a également analysé finement La fanfiction, c'est quoi et pourquoi ?

Au total, dix-sept pages ajoutées en trois jours. Bonne lecture

27 décembre 2007

J'ai ouvert les pages à une nouvelle invitée Mimi Yuy. Pour commener, une analyse des histoires Yaoi

26 décembre 2007

J'ai crée une page où je me présente. Au cas où ça intéresse quelqu'un....

15 août2007

En ligne, un nouvel article : L'usage des majuscules en général et dans HP en particulier, sur une idée et un texte de Thalys.

La mise à jour de la partie sur FanfictionNet a commencé : pages revues : Poster sur fanfictionNet et Format et mise en page. La page Poster a été dédoublée et un nouveau chapitre existe dorénavant : Modifier les chapitres et histoires en ligne.

11 août2007

Je suis ravie d'avoir un peu de temps pour m'occuper sérieusement de ce site. Au programme, mettre à jour la partie Fanfiction.net pour intégrer toutes les nouveautés décrites plus haut.

J'avoue, j'ai pas commencé ce réajustement, mais j'ai retouché la page Relation avec les autres qui s'appelle maintenant Publier sur Internet. On y décrit les relations Auteur-Lecteur, on parle des relecteurs et je décris les différentes procédures pour poster sur les différents sites de publication (ça c'est nouveau) : téléchargement ou copier-coller, mise en forme par icône, balises html ou bbcode. A venir : liste de sites de publications

De plus, Publier sur Internet, Ecrire une histoire et Forme du récit on été revues pour être plus généralistes. Elles sont désormais destinés à tous les auteurs, et pas seulement à ceux qui écrivent des fanfictions (même si les exemples sont restés imprégnés de potterfictions)

19 juin 2007

Comme vous le voyez, j'ai fait quelques mises à jour pour vous tenir au courant des nouveautés du site.

J'ai aussi réorganisé mes pages, dégageant toute la partie Analyse de la fanfiction de la partie Ecriture. Du coup, Le coin des invités a disparu, les pages qui le composaient ayant été réparties dans les deux catégories que je viens d'évoquer.

Enfin, j'ai ajouté une interview d'auteur : pour en savoir plus sur Benebu

12 juin 2007

Je n'ai pas ajouté grand chose, dernièrement, mais je ne vous oublie pas. Une nouvelle interview va arriver, et je suis en train d'écrire une nouvelle analyse sur les fanfictions.

Je continue également à répondre aux mails qu'on m'envoie (demande d'aide, de renseignements) et je me tiens au courant des évolution de fanfiction.net (voir les infos du jour)

19 février 2007

La page des interviews s'est enrichie des témoignages de Fenice et Miss Teigne.

13 février 2007

Le Dictionnaire Francophone des Expressions, Adages et Proverbes Sorciers a enfin été mis à jour. Vous y trouverez désormais une trentaine d'expressions sorcières.

12 février 2007

Les fanfictions expliquées à ma mère a été remis en ligne, corrigé et enrichi. Je vous invite à aller le (re)découvrir.

Et... une première nationale à ma connaissance : INTERVIEWS d'auteur de fanfiction. C'est par là.

A ce jour : Alohomora, Caliméra, EmmaD, Metos, Owlie Wood

Ainsi que moi et mes invités : Alana Chantelune, Alixe, Mely, Tortoise, Vert, Zakath Nath

18 janvier2007

J'en ai eu besoin donc j'en ai fait un mode d'emploi : le partage de documents en ligne grâce à google (pour cela il faut préalablement créer un compte Google)

20 décembre 2006

Pas de nouveauté pour ce site, mais je continue à répondre à ceux qui m'écrivent, pour me soumettre un problème ou une question pratique. Et puis, je continue de relayer les informations

15 octobre 2006

Il n'y a peut-être pas de grands changements en apparence, mais la structure du site a beaucoup évolué ces derniers jours. J'ai mis le plus de fonctionnalités possible en php. Ainsi, tous les sommaires sont générés automatiquement, ce qui me simplifiera énormément la maintenance du site.

Je suis en outre en train de développer un second site en ce moment, qui s'appellera Word est mon ami,ce qui explique le ralentissement des mises à jour sur ce site.

24 septembre 2006

Malgré les apparences, je n'ai pas laissé ce site à l'abandon depuis un mois. J'ai corrigé des pages, prévu une nouvelle rubrique et repensé (une fois de plus) la navigation. Aujourd'hui, le menu horizontal a disparu, le menu vertical a changé. Grande nouveauté, nous devons à Popoyo les liens de navigation juste sous la bannière.

Il reste quelques bugs (notamment quand vous allez en milieu de page avec un lien, le début du paragraphe est SOUS la bannière). Sachez que j'y travaille.

Je serais très intéressée d'avoir des retour sur la navigation et les menus. N'hésitez pas à me contacter (normalement, les liens contact sont réparés).

15 août2006

Aujourd'hui, vous pouvez découvrir l'article de Mely-chan sur le cliché.

Petite évolution : vous pouvez lancer une recherche sur fanfiction.net pour retrouver un auteur ou une histoire à partir de la barre de menu bleue en haut de chaque page du site.

Des liens supplémentaires, susceptibles de vous aider dans vos travaux d'écriture et de traduction ont été ajoutés.

04 août2006

C'est fait, toutes les pages ont désormais un extention .php, ce qui vous permet d'avoir des liens complets et à jour au bas de chaque page, pour mieux naviguer sur ce site

En outre, un nouveau menu horizontal est apparu en haut de chaque page. Merci de me signaler tout dysfonctionnement.
Ces sous-menus ne se dérouleront pas si vous avez desactivé Javascript. Mais dans ce cas, vous pouvez cliquer sur les menus principaux et parvenir aux pages de sous-menus.

La page Word est mon ami a un nouveau chapitre : marges, retraits et tabulations. La mise en page n'aura désormais plus de secrets pour vous.

28 juillet 2006

L'évolution du site se poursuit : non seulement, je continue d'améliorer la navigation, mais je passe progressivement mes pages html en page php. Cela va grandement me simplifier la maintenance du site.

Par contre, cela va modifier les adresses des pages, qui vont peu à peu passer d'une extension .html à .php. La plupart du temps, le reste de l'adresse restera inchangé. Sinon, merci d'utiliser les différents menus pour y parvenir.

Cela ne m'a pas empêché de rajouter des rubriques. Ainsi, j'ai mis en ligne deux pages écrites par Mely-chan 86 : Créer un personnage et le phénomène d'anglicisation.

En outre, j'ai écrit une page sur Faire une traduction.

01 juillet 2006

J'ai revu la navigation qui sépare maintenant les trois sujets traités sur ce site : Divers conseils d'écriture, Le mode d'emploi de fanfiction.net, Le mode d'emploi de Live Journal

28 juin 2006

J'aborde un nouveau sujet : un guide pour ouvrir et personnaliser un compte sur Live Jounal. Cette partie s'étoffera petit à petit.

25 juin 2006

Beaucoup de mises à jour ce week-end. Tout d'abord, je signale que j'ai mis dans la rubrique L'info du jour - sur la page d'accueil - la manière de contourner le bug qui empêche de pré-enregistrer vos chapitres.

Nous accueillons aujourd'hui deux nouvelles invitées, j'ai nommé Vert et Leïa Tortoise. Ces dames m'ont fournis textes et idées que vous pourrez découvrir sur les nouvelles pages : Les fanfictions expliquées à ma mère, Dictionnaire Francophone des Expressions, Adages et Proverbes Sorciers, Les synonymes.

Pendant que j'y étais, j'ai refais le sommaire de la page d'accueil (plus complet) et j'ai créé le coin des invités dans lequel sont rassemblés toutes les pages que je n'ai pas écrites. Autre petite modification, le lexique des fanfiction a été externalisé et complété

11 juin 2006

Les rubriques Ecrire une histoire et Les dialogues ont été revues et donnent maintenant des indications plus techniques, illustrées d'exemple.

Zakath Nath nous fait en outre bénéficier d'une nouvelle chronique : les Mary-Sue

01 mai 2006

Le chapitre Pour vous lecteurs est toujours en évolution. Une explication sur l'utilisation du tout nouveau correcteur d'orthographe qui vient d'apparaître dans la fenêtre des reviews. Et puis un nouveau paragraphe sur le profil des auteurs.

28 avril 2006

Nouvelles de la semaine : Les accents sont revenus dans les messages qui nous viennent de FanfictionNet (03 avril 2006 : mais ont disparus deux jours plus tard) et un correcteur d'orthographe multilangue vient d'apparaître dans la fenêtre des reviews

La page Lecteurs s'est encore enrichie de la rubrique Bloquer les bannières publicitaires.

25 avril 2006

Tout d'abord, je signale que ce site vient de souffler sa première bougie. J'en profite pour remercier tous ceux qui m'ont donné un coup de main pour améliorer la présentation de ces pages, ainsi que ceux qui m'ont contacté pour m'encourager et me donner envie de continuer à animer cet espace.

Deux paragraphes ont été ajoutés à la page Lecteurs : une présentation de la page principale de FanfictionNet et quelques conseils pour sélectionner les histoires que l'ont peut y trouver.

Les chroniques de Zakath Nath se sont étoffées : venez vite découvrir Harry face au Ministère, La mort dans HP et quelques questions sur Pétunia

01 avril 2006

En coopération avec Alana, les Conseils d'Alana Chantelune ont été revus, complétés et corrigés. Désormais, la typologie des fanfictions est plus complète et mieux ordonnée. Nous vous invitons à lire également les chapitres complémentaires : Sur les traces de JKR, les fics dans le temps, créer des personnages, raconter un match de Quidditch. La liste des fics citées en exemples a été enrichie et continuera de l'être au fil de nos découvertes.

Le bottin de Poudlard a également été remis à jour pour prendre en compte les élèves introduits dans le tome 6.

.

17 mars 2006

Tout plein de nouveautés cette semaine :

J'ai installé un moteur de recherche qui vous permettra de trouver où la question que vous vous posez a été traitée. Le champ de recherche se trouve en haut de presque tous les écrans.

J'ai réuni les questions qui m'ont été posées et je les ai mises en lignes avec les réponses apportées. N'hésitez pas à aller voir si les questions que vous vous posez n'y sont pas

J'ai revu et complété la page sur le support de FanfictionNet.

03 mars 2006

Word est mon ami a été enrichi des rubriques Ne pas perdre reviews et réponses sur les forums et Utilisez les raccourcis clavier

16 février 2006

Je sais cela n'intéresse que moi, mais je vous signale quand même que j'ai entrepris de mettre les pages de ce site aux normes W3C. Les pages validées sont signalées en leur pied par le logo suivant :

Si les conseils normatifs de cet organisme vous intéressent, des astuces techniques ont été traduites en français.

12 février 06

Une nouvelle page a été développée : Word est mon ami. Vous y trouverez diverses procédures Word, susceptibles de vous faire gagner du temps ou de corriger des dysfonctionnements lors de l'élaboration de vos histoires et de vos mises en ligne sur FanfictionNet.

La page sur les dialogues a été enrichie de nouveaux verbes de parole.

31 janvier06

A la demande de FanfictionSupport, mise en place d'un sondage pour évaluer l'étendue d'un problème que je leur ai signalé : la disparition des caractères accentués dans les messages en provenance de FanfictionNet.

28 décembre 05

Une nouveauté sur le site : chaque inscrit a la possibilité de créer et d'administrer un petit forum privé, auquel on peut accéder à partir de son profil (lien : forums: my forums). Tout le mode d'emploi est en ligne.

18 décembre 05

Une nouvelle page a été développée, les dialogues. Bonne lecture

14 décembre 05

FanfictionNetmode d'emploi est très fier de présenter son logo présent en haut de chaque page et son fond d'écran coordonné. Un grand merci à Fidjii de l'avoir conçu et proposé.

06 décembre 05

Correction du bug qui faisait déborder le menu de gauche sur le texte pour les écrans en résolution 800x600 (merci à myhahou qui m'a signalé le problème et a testé la correction). Bonne lecture.

26 novembre 05

Les précisions sur les nouvelles fonctionnalités de messages entre membres et réponses aux reviews sont désormais incluses dans le chapitre des fonctionnalités (voir lien ci-dessous).

En outre, il est désormais possible de notifier qu'une histoire est terminée et de faire apparaître l'inscription Complete dans la ligne spécifiant les caractéristiques de celle-ci. La mention Status (entre Genre2 et Category) se modifie comme les autres caractéristiques (voir Modifier les caractéristiques de l'histoire)

21 novembre 05

C'est officiel, il est désormais interdit de répondre aux reviews dans les chapitres. Mais de nouvelles fonctionnalités sont prévues : répondre aux reviewers par simple clic à partir du mail d'alerte ou de la page des reviews et possibilité de s'envoyer des message privés entre membres inscrits

20 novembre 05

Fanfiction propose un support en ligne. Devinez qui a posé une question. Pour en savoir plus...

30 octobre 05

Vous avez un nouveau paragraphe sur la page Ecrire une fiction : Comment écrire un dialogue.

20 septembre 05

Une nouvelle rubrique vient nous enrichir : Les chroniques de Zakath Nath commentaire exhautifs et rigolo sur les titres des fanfictions, le résumés et les couples qui servent de base aux histoires.

18 septembre 05

Une toute nouvelle navigation à base de javascript a été mise en place. J'espère que cela vous plaira. J'ai aussi créé une nouvelle rubrique : Ecrire une fiction que je vous invite à découvrir. C'est une version développée d'un des chapitres antérieurement englobés dans les Conseils d'Alana.

26 août05

Une nouvelle rubrique a vu le jour : Traduction de la FAQ de FanFiction.Net

La page d'accueil a été retouchée, pour plus de visibilité,

et je donne mon opinion concernant un mail qui se promène parmi les habitués de FanFiction.Net.

14 août05

Sans le signaler dans les mises à jour, cela fait plusieurs semaines que ce site fait peau neuve : non seulement, il se met à jour par rapport à Fanfiction.net, mais en plus des copies d'écrans ont fait leur apparition !

Par ailleurs, les rubriques Poster et mettre en ligne de nouveaux chapitres et Gestion de vos histoires ont été fusionnées en un seul chapitre : Poster une fiction

28 juin 05

J'ai enfin eu le temps de revoir la rubrique Inscription ainsi que Poster une fiction et mettre en ligne les nouveaux chapitres.

06 juin 05

Des modifications sont intervenues sur le site de FanfictionNet. Quelques indications sur la page d'accueil de ce guide pour vous y retrouver.

08 mai 05

Une nouvelle règle émise par Fanfiction.net est ajoutée à la suite de la charte : interdiction de citer des paroles de chansons dans vos textes. Voir addendum à la charte

Par ailleurs, la rubrique Lecteurs a été enrichie : il est désormais indiqué comment modifier l'affichage de votre écran pour rendre la lecture des fics plus confortable. Voir personnaliser l'affichage de l'écran

01 mai 05

Mise à jour suite à une évolution de fanfiction.net : on peut désormais avoir une alerte quand le chapitre d'une histoire particulière est mis en ligne (autrefois, seul un auteur pouvait faire l'objet d'une alerte).

Il est en outre possible de remplir sa page d'alertes en important histoires et auteurs saisis dans la page des favoris, ce qui évite la double saisie.

Voir le chapitre remanié : Être prévenus des mises à jour (author et story alert)

30 avril 05

Aujourd'hui, grâce à l'inestimable aide de Csame, vous pouvez vous inscrire pour être tenu au courant des mises à jour du site.

Par ailleurs, les Conseils d'Alana Chantelune sont accessibles dans leur intégralité, et la page sur les communautés est mise en ligne.

Enfin, un lien direct a été mis en place pour accéder au bottin des élèves de Poudlard.

25 avril 05

Sauf erreur de notre part, tous les liens sont désormais valides. Grâce aux bons soins de Csame,nous avons désormais un Livre d'or que nous vous invitons à visiter.

La page Orthographe et grammaire est désormais accessible [cette page est désormais supprimée et insérée dans Ecrire une fiction, ainsi que la page d'introduction aux Conseils d'Alana.

La suite ne devrait pas tarder.

19 avril 05

Lancement du site.

Tous les liens ne marchent pas encore et il manque trois pages (Les communautés, Orthographe et Services payants). Merci de votre patience.